Übersetzung für "Gnaw" in Deutsch
But
sometimes
such
comparisons
gnaw
at
us.
Doch
manchmal
nagen
solche
Vergleiche
an
uns.
News-Commentary v14
Now
I
cast
you
aside
for
the
busboys
to
gnaw
upon.
Jetzt
schiebe
ich
dich
beiseite,
damit
die
Hilfskräfte
an
dir
nagen
können.
OpenSubtitles v2018
He's
now
about
to
gnaw
on
my
leg.
Er
knabbert
gerade
an
meinem
Bein.
OpenSubtitles v2018
They'll
fry
your
eyes,
gnaw
on
your
knees,
gobble
your
gizzards.
Sie
saugen
euch
aus,
sie
knabbern
euch
an
und
fressen
euch
vollständig.
OpenSubtitles v2018
Besides,
you-you
used
to
gnaw
on
me.
Außerdem,
hast
du
an
mir
genagt.
OpenSubtitles v2018
I
would
gnaw
my
leg
off.
Ich
würde
mir
mein
Bein
abnagen.
OpenSubtitles v2018
Something
a
girl
can
gnaw
on.
Etwas,
an
dem
ein
Mädchen
nagen
kann.
OpenSubtitles v2018
You
know,
if
rats
could
dance
they
probably
wouldn't
gnaw
so
much.
Wenn
Ratten
tanzen
könnten,
würden
sie
nicht
so
viel
nagen.
OpenSubtitles v2018
He'll
gnaw
at
an
old
bone
till
you
throw
him
a
steak.
Er
nagt
an
einem
alten
Knochen,
wenn
er
kein
Steak
hat.
OpenSubtitles v2018
Could
you
just
gnaw
it
off?
Kannst
du
es
nicht
einfach
abnagen?
OpenSubtitles v2018
Since
she
can
no
longer
gnaw,
her
keepers
feed
her
crushed
bamboo
leaves.
Da
sie
nicht
mehr
zu
nagen
können,
ihren
Pfleger
füttern
zerkleinert
Bambus-Blätter.
ParaCrawl v7.1
How
to
wean
a
dog
to
gnaw
things?
Wie
man
einen
Hund
entwöhnt,
um
Dinge
zu
nagen?
CCAligned v1