Übersetzung für "Global scene" in Deutsch

The EIT should become a clear and visible European brand and be recognized in its own right on the global scene.
Das ETI sollte eine eigenständige, weltweit unverwechselbare und bekannte europäische Marke werden.
TildeMODEL v2018
The EU adds value on the global scene.
Die EU bewirkt weltweit einen Zusatznutzen.
TildeMODEL v2018
Politically, it will allow Latin America to become a more influential player on the global scene.
Politisch wird sie es Lateinamerika erlauben, auf globaler Bühne einflussreicher aufzutreten.
TildeMODEL v2018
The ERA must become more attractive, open and competitive on the global scene.
Der EFR muss in der globalen Perspektive attraktiver, offener und wettbewerbsfähiger werden.
TildeMODEL v2018
China is a key partner of the EU on the global scene.
China ist einer der wichtigsten Partner der EU im globalen Rahmen.
EUbookshop v2
And I met the global music scene.
Und ich habe die globale Musikszene kennengelernt.
ParaCrawl v7.1
There are wonderful composers on the global scene.
Es gibt großartige Komponisten in der globalen Szene.
ParaCrawl v7.1
To what extent are Swiss artists involved in the global art scene?
Wie sehr mischen die Schweizer in der weltweiten Kunstszene mit?
ParaCrawl v7.1
Barcelona can almost challenge Berlin as a Mecca for the global electronic scene.
Als Sehnsuchtsort für die globale Elektronikszene kann es Barcelona fast mit Berlin aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The global art scene holds ready many possibilities and many stages for presentation.
Die globale Kunstszene hält viele Möglichkeiten, viele Bühnen bereit.
ParaCrawl v7.1
How does the global art scene present itself in the Deutsche Bank Towers?
Wie präsentiert sich die globale Kunstszene in den Deutsche Bank-Türmen?
ParaCrawl v7.1
Thirdly, the shale gas revolution in the USA has changed the global energy scene and competitiveness relations.
Drittens hat die Schiefergasrevolution in den USA das weltweite energiepolitische Marktgeschehen und die relative Wettbewerbsfähigkeit verändert.
TildeMODEL v2018
These measures will ultimately make a significant contribution to improving the global energy scene.
Die Maßnahmen können somit auch zur Verbesserung der weltweiten Energiewirtschaft einen wesentlichen Beitrag leisten.
TildeMODEL v2018
The Council also acknowledges Mexico's growing role on the global scene.
Der Rat erkennt außerdem die wachsende Rolle an, die Mexiko auf der internationalen Bühne spielt.
TildeMODEL v2018
As a consequence, this European Union has become an important economic and political actor on the global scene.
Damit ist die Europäische Union ein bedeutender wirtschaftlicher und politischer Handlungsträger auf internationaler Ebene geworden.
TildeMODEL v2018
Once again this year the Forum takes a broad look at the global film scene.
Das Forum wirft auch in diesem Jahr einen umfassenden und facettenreichen Blick auf das weltweite Filmschaffen.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa Innovation Hub is the central interface between the Lufthansa Group and the global start-up scene.
Der Lufthansa Innovation Hub ist die zentrale Schnittstelle zwischen dem Lufthansa Konzern und der globalen Startup-Szene.
ParaCrawl v7.1
The global DJ scene on the Giggijoch at the Electric Mountain Festival brings beats to the mountain.
Die globale DJ-Szene am Giggijoch beim Electric Mountain Festival bringt die Beats zum Berg.
ParaCrawl v7.1
With Crypto Valley, Switzerland has taken a leading role in the global blockchain scene.
Mit dem Crypto Valley hat die Schweiz eine führende Rolle in der weltweiten Blockchain-Landschaft übernommen.
ParaCrawl v7.1
Uncertainty looks set to remain part of the global policy scene for some time, frustrating predictions.
Unsicherheit wird voraussichtlich Bestandteil der globalen Politik-Szene seit einiger Zeit bleiben, frustrierend Vorhersagen.
ParaCrawl v7.1
Nel 1998 is required in the global music scene on the third working Jamiroquai, Travelling Without Moving.
Nel 1998 wird in der globalen Musikszene am dritten Arbeitstag Jamiroquai erforderlich, Travelling Without Moving.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

globalization the globally more global on the scene
the scene global scene scene of global
scene the global