Übersetzung für "Global macro" in Deutsch

Hedge funds that manage to make money consistently use global macro strategies.
Hedgefonds, die es schaffen, Geld zu verdienen, verwenden konsequent globale Makrostrategien.
CCAligned v1

Kay Van-Petersen joined Saxo Bank in 2014 as a Global Macro Strategist, based in Singapore.
Kay Van-Petersen kam 2014 als Global Macro Strategist zur Saxo Bank und ist in Singapur ansässig.
ParaCrawl v7.1

The summit which will be held in London in April 1998 should consolidate the progress already achieved for an open dialogue and greater mutual understanding and focus on political dialogue, specific sectors for cooperation such as global security, environment, WTO issues (early accession of China), regional and global macro-financial stability and the building of links between civil societies.
Der für April 1998 in London geplante Gipfel solle die bereits erzielten Fortschritte in Richtung auf einen offenen Dialog und größeres gegenseitiges Verständnis konsolidieren und sich auf den politischen Dialog, spezifische Fragen der Zusammenarbeit wie weltweite Sicherheit, Umwelt, WTO-Fragen (baldiger Beitritt Chinas), regionale und globale makrofinanzielle Stabilität und den Ausbau von Anknüpfungspunkten zwischen den Bürgergesellschaften konzentrieren.
TildeMODEL v2018

A broad representation of institutions within the ESRB is necessary to ensure a global macro-prudential perspective in the ESRB’s risk assessments.
Eine breite Vertretung von Institutionen innerhalb ESRB ist notwendig, damit die Risikobewertungen des ESRB globale Makro-zentrierte Perspektiven ergeben.
TildeMODEL v2018

The challenges the EU is now facing are part of the global macro economic challenges highlighted by the recent Summit on Financial Markets and the World Economy in Washington.
Die Herausforderungen, denen sich die EU heute gegenübersieht, sind Teil der weltweiten makroökonomischen Herausforderungen, die der Washingtoner Gipfel über die Finanzmärkte und die Weltwirtschaft hervorgehoben hat.
TildeMODEL v2018

Although the economy of Croatia has been increasingly hit by the global crisis, macro-economic stability has been preserved.
Obwohl die Wirtschaft Kroatiens die Folgen der weltweiten Krise zunehmend zu spüren bekommt, wurde die gesamtwirtschaftliche Stabilität gewahrt.
TildeMODEL v2018

The Council held the first substantive debate on this year's employment package in the context of new global political and macro-economic circumstances.
Der Rat hielt die erste substanzielle Aussprache über das "Beschäftigungspaket 2001" vor dem Hintergrund der neuen politischen und makroökonomischen Weltlage.
TildeMODEL v2018

Our strong core volume growth shows that our products address the needs that emerge from global macro trends.
Ein Blick auf unser starkes Mengenwachstum im Kerngeschäft zeigt, dass unsere Produkte die Nachfrage basierend auf den globalen makroökonomischen Trends treffen.
ParaCrawl v7.1

Prior to joining Aviva Investors, Michael was senior economist at COMAC Capital Llp, a global macro hedge fund, where he was responsible for the fundamental analysis used to inform the investment process.
Bevor er zu Aviva Investors kam, war Michael Senior Economist bei COMAC Capital Llp, einem globalen Makro-Hedgefonds, wo er für die Fundamentalanalyse verantwortlich war, die zur Information des Investmentprozesses verwendet wurde.
ParaCrawl v7.1

The time has come to face it politically in a serious, responsible way, involving all levels: global, continental, the macro-regions, relations between States, down to the national and local level.
Der Augenblick ist gekommen, es mit einem ernsthaften und verantwortungsvollen politischen Blick in Angriff zu nehmen, der alle Ebenen einbeziehen muss: global, kontinental, makro-regional, die Beziehungen zwischen den Nationen, bis hin zur nationalen und lokalen Ebene.
ParaCrawl v7.1

Rail-container shipping is an area which we believe should see growth aided by increasing consumer demand, a potential improvement in the global macro-economy, and development of the country’s Europe-Asia transit potential.
Der Schienengüterverkehr ist ein Segment, das nicht zuletzt durch steigende Verbrauchernachfrage, potenzielle makroökonomische Verbesserungen weltweit und den Ausbau des russischen Potenzials für den Transport von Europa nach Asien wachsen sollte.
ParaCrawl v7.1

Sustainable action encompasses the individual (micro-), institutional (meso-) and global (macro-) levels
Nachhaltiges Handeln umfasst die individuelle (Mikro-), die institutionelle (Meso-) und die globale (Makro-) Ebene.
CCAligned v1

Templeton Global Macro CIO Michael Hasenstab looks at how the response of local policymakers in the two decades since the Asian Financial Crisis has impacted emerging markets, and why he believes some of the most unloved local currency markets today represent exciting opportunities.
Michael Hasenstab, CIO Templeton Global Macro, beleuchtet, wie die Reaktion der Politik vor Ort in den zwei Jahrzehnten seit der asiatischen Finanzkrise die Schwellenländer beeinflusst hat, und warum nach seiner Auffassung einige der einst unbeliebtesten lokalen Währungsmärkte mittlerweile mit die spannendsten Chancen bieten.
CCAligned v1

With major global macro risk events out of the way or deferred, currency markets are increasingly sensitive to the US election.
Nachdem die wesentlichen globalen Makrorisiko-Ereignisse nun aus dem Weg oder vertagt sind, reagieren die Devisenmärkte immer sensibler auf die Präsidentschaftswahl in den USA.
CCAligned v1

First they analyse the social, psycho-social and ideological factors, then they give guidelines for the apostolic work: formation of solidarity communities with the 'excluded', strengthening of the traditional identity of the peoples, spreading of the insights about the negative effects of neo-liberalism, and promotion of those values which enable alternatives or developments of practicable solutions within those ranges where global and macro-economic decisions are made {50}.
Auf die Analyse der gesellschaftlichen, psychosozialen und ideologischen Faktoren folgen Richtlinien für die apostolische Arbeit wie Bildung von Solidaritätsgemeinschaften mit den Ausgegrenzten, Stärkung der traditionellen Identität der Völker, Verbreitung der Einsichten über die negativen Wirkungen des Neoliberalismus und Förderung der Werte, welche Alternativen ermöglichen, oder die Entwicklung gangbarer Lösungen in den Bereichen, wo globale und makroökonomische Entscheidungen getroffen werden {50}.
ParaCrawl v7.1

Global macro trends, as well as the potential for durable income streams, will translate into compelling opportunities for investors along the risk and return spectrum.
Aus globalen Makrotrends sowie dem Potenzial für dauerhafte Ertragsströme werden sich attraktive Chancen für Investoren entlang des Risiko- und Renditespektrums ergeben.
ParaCrawl v7.1

Global macro factors and drivers of global risk appetite, such as economic growth and inflation, China’s rebalancing efforts, commodity prices as well as developments in the Eurozone, will remain equally important.
Globale makroökonomische Faktoren sowie für das weltweite Kaufinteresse an Risikopapieren maßgebliche Aspekte wie das Wirtschaftswachstum und die Inflation, die Bemühungen Chinas um eine Neuausrichtung seiner Wirtschaft, die Tendenz der Rohstoffpreise sowie die Entwicklungen in der Eurozone werden aber ebenfalls auch weiterhin eine große Rolle spielen.
ParaCrawl v7.1

He previously worked for Bluebay Asset Management as an emerging markets and global macro trader after beginning his career in the investment industry working for them as a repo trader.
Vor seinem Wechsel zu Aviva Investors war er als Emerging Markets and Global Macro Trader bei Bluebay Asset Management, wo er seine Laufbahn in der Investmentbranche als Repo-Händler begonnen hatte.
ParaCrawl v7.1

Our specialized capabilities can help customers to create and manufacture solutions to meet global macro trends.”
Unsere spezialisierten Kapazitäten sind darauf ausgerichtet, Kunden bei der Entwicklung und Fertigung von Produkten für globale Makrotrends wirksam zu unterstützen.“
ParaCrawl v7.1

We thought it was a particularly appropriate time to host this event in India, as the country is taking a lot of bold initiatives to further growth potential at a time when the overall global macro environment is quite challenging.
Wir fanden, dass sich Indien gerade jetzt als Gastgeberland für diese Veranstaltung anbot, da es viele mutige Initiativen zur Steigerung des Wachstumspotenzials einleitet – zu einer Zeit, in der das globale makroökonomische Umfeld insgesamt eher schwierig ist.
ParaCrawl v7.1