Übersetzung für "Global industries" in Deutsch
Our
distribution
network
reaches
millions
of
businesses
in
a
variety
of
global
industries.
Unser
Vertriebsnetz
erreicht
Millionen
von
Unternehmen
in
einer
Vielzahl
globaler
Branchen.
CCAligned v1
In
global
manufacturing
industries
today,
there
are
just
seven
robots
for
every
1,000
workers.
In
der
globalen
Fertigungsindustrie
entfallen
heute
auf
1000
Mitarbeitende
gerade
einmal
sieben
Roboter.
ParaCrawl v7.1
AMBERSIL
is
a
part
of
a
global
group
CRC
Industries.
Ambersil
ist
Teil
der
Gruppe
CRC
Industries
mit
globaler
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
move
global
industries
and
economies
forward.
Auf
diese
Weise
treiben
wir
globale
Industrieunternehmen
und
die
Wirtschaft
insgesamt
voran.
ParaCrawl v7.1
We
have
global
industries
operating
in
European
markets.
Wir
haben
es
mit
globalen
Industrien
zu
tun,
die
auf
europäischen
Märkten
aktiv
sind.
Europarl v8
These
industries
are,
as
we
all
know,
global
industries.
Bei
diesen
Industrien
handelt
es
sich,
wie
wir
alle
wissen,
um
globale
Industrien.
Europarl v8
Yet
Russia
also
has
vast
and
still
under-developed
potential
in
many
global
high-tech
industries.
Doch
Russland
verfügt
auch
über
ein
riesiges
noch
immer
unterentwickeltes
Potenzial
in
vielen
globalen
High-Tech-Branchen.
News-Commentary v14
In
a
rapidly
globalising
economy,
the
aviation
industry
should
be
treated
more
like
other
global
industries.
In
einer
rasch
wachsenden
globalen
Wirtschaft
sollte
die
Luftverkehrsindustrie
wie
andere
globale
Industriezweige
behandelt
werden.
EUbookshop v2
This
Master's
degree
programme
gives
you
an
insight
into
one
of
the
fastest
growing
global
industries.
Dieses
Masterprogramm
gibt
Ihnen
einen
Einblick
in
eine
der
am
schnellsten
wachsenden
globalen
Industrien.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
customers
varies
from
the
"shop
on
the
corner"
to
global
multibillion
industries.
Die
Größe
der
Unternehmen
reicht
vom
"kleinen
Geschäft"
bis
zum
globalen
Industrie-Konzern.
ParaCrawl v7.1
High
quality
coated
fabrics
used
in
almost
all
global
industries
-
German
quality
Hochwertige
beschichtete
Gewebe,
die
fast
in
allen
Branchen
weltweit
zum
Einsatz
kommen
-
deutsche
Qualität.
CCAligned v1
Linamar's
products
are
also
found
in
a
wide
range
of
global
industries
from
aerial
work
platforms
to
agricultural
products.
Produkte
von
Linamar
finden
sich
außerdem
weltweit
in
verschiedenen
Bereichen
von
Hubarbeitsbühnen
bis
zu
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen.
ParaCrawl v7.1
Porcher
Industries'
global
agility
and
passion
constantly
expands
the
possibilities
of
the
construction
sector.
Die
globale
Agilität
und
Leidenschaft
von
Porcher
Industries
erweitert
ständig
die
Möglichkeiten
der
Baubranche.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
the
mobility
and
tourism
industries,
global
players
are
seeing
remarkable
rates
of
economic
growth
as
a
result.
Insbesondere
in
den
Bereichen
Mobilität
und
Tourismus
können
global
agierende
Protagonisten
bemerkenswerte
wirtschaftliche
Zuwachsraten
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
graduates
from
BA
International
Economics
can
seek
jobs
in
global
organizations
across
industries.
Die
Absolventinnen
und
Absolventen
von
BA
International
Economics
können
Jobs
in
globalen
Organisationen
branchenübergreifend
suchen.
ParaCrawl v7.1
This
Master's
degree
programme
will
give
you
an
insight
into
one
of
the
fastest
growing
global
industries.
Dieses
Masterprogramm
gibt
Ihnen
einen
Einblick
in
eine
der
am
schnellsten
wachsenden
globalen
Industrien.
ParaCrawl v7.1
In
the
medical
devices
and
pharmaceutical
industries,
global
demand
held
up
well.
In
der
Medizinalgeräte-
und
Pharmaindustrie
bewegte
sich
die
Nachfrage
weltweit
auf
einem
guten
Niveau.
ParaCrawl v7.1
We
talked
highly
of
the
SMEs
but
they
are
still
struggling
with
the
same
regulation
as
the
big
global
industries.
Wir
loben
hier
immer
die
KMU,
doch
noch
immer
bleibt
es
ihnen
nicht
erspart,
sich
mit
denselben
Regelungen
auseinanderzusetzen
wie
die
großen
globalen
Unternehmen.
Europarl v8
Using
a
database
of
20,000
public
companies
representing
about
30%
of
global
GDP,
we
looked
at
global
revenue
in
industries
that
fit
four
innovative
“archetypes”:
customer-focused,
efficiency-driven,
engineering-based,
and
science-based.
Mittels
einer
Datenbank
von
20.000
börsennotierten
Unternehmen,
auf
die
30%
vom
globalen
BIP
entfallen,
haben
wir
die
weltweiten
Erlöse
in
Branchen
betrachtet,
die
in
vier
innovative
„Archetypen“
passen:
kundenfokussiert,
effizienzorientiert,
technologiegestützt
und
wissenschaftsgestützt.
News-Commentary v14
China
does
not
yet
have
global
cultural
industries
on
the
scale
of
Hollywood
or
universities
capable
of
rivaling
America’s.
China
verfügt
noch
nicht
über
eine
globale
Kulturindustrie
in
der
Dimension
Hollywoods
oder
über
Universitäten,
die
mit
ihren
amerikanischen
Pendants
mithalten
könnten.
News-Commentary v14
It
was
felt
that
the
system
should
be
global
from
the
start
in
order
to
allow
full
development
of
the
global
market,
to
meet
the
needs
of
global
industries
(e.g.
aviation
and
the
maritime
sectors;
financial
institutions
and
others
dependent
on
precision
timing)
and
because
no
partners
were
identified
wishing
at
this
stage
to
develop
matching
regional
contributions.
Die
Meinung
war,
daß
ein
von
vornherein
weltumspannendes
System
eingerichtet
werden
sollte,
um
die
uneingeschränkte
Entwicklung
des
globalen
Markts
zuzulassen,
die
Erfordernisse
der
weltweit
tätigen
Industrien
(z.B.
im
Luft-
und
Seeverkehr,
im
Finanzsektor
und
in
anderen
Bereichen,
die
von
der
Präzisionszeitbestimmung
abhängen)
zu
erfüllen
und
weil
es
keine
Partner
gab,
die
zu
diesem
Zeitpunkt
entsprechende
regionale
Beiträge
entwickeln
wollten.
TildeMODEL v2018