Übersetzung für "Global commitment" in Deutsch
I
also
support
those
colleagues
who
regard
this
as
a
global
commitment.
Außerdem
unterstütze
ich
die
Kollegen,
die
darin
eine
globale
Verpflichtung
sehen.
Europarl v8
But,
with
a
strong
political
commitment,
global
food-production
systems
can
be
transformed.
Aber
mit
einem
starken
politischen
Willen
können
die
weltweiten
Nahrungsmittel-Produktionssysteme
verändert
werden.
News-Commentary v14
He
shall
book
this
amount
to
the
global
financial
commitment.
Er
verbucht
diesen
Betrag
zulasten
der
betreffenden
globalen
Mittelbindung.
DGT v2019
A
global
commitment
shall
be
made
on
the
basis
of
a
financing
decision.
Die
globale
Mittelbindung
wird
auf
der
Grundlage
eines
Finanzierungsbeschlusses
vorgenommen.
DGT v2019
A
global
budgetary
commitment
shall
be
made
on
the
basis
of
a
financing
decision.
Die
globale
Mittelbindung
wird
auf
der
Grundlage
eines
Finanzierungsbeschlusses
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
This
budgetary
commitment
shall
be
deducted
from
the
global
provisional
commitment
referred
to
in
Article
150.
Diese
Mittelbindung
wird
der
vorläufigen
globalen
Mittelbindung
nach
Artikel
150
angelastet.
TildeMODEL v2018
This
budgetary
commitment
shall
be
deducted
from
the
global
provisional
commitment
referred
to
in
Article
162.
Diese
Mittelbindung
wird
der
vorläufigen
globalen
Mittelbindung
nach
Artikel
162
angelastet.
TildeMODEL v2018
We
need
local
commitment,
global
responsibility.
Wir
brauchen
regionales
Bemühen
und
globale
Verantwortung.
TED2020 v1
It's
about
global
commitment
more
than
anything
else.
Es
geht
insbesondere
um
das
globale
Commitment.
ParaCrawl v7.1
Quality
as
a
global
and
daily
commitment
to
keep
high
production
standards
and
constant
over
time.
Qualität
als
globale
und
alltägliche
Verpflichtung,
um
den
Produktionsstandard
konstant
hoch
zuhalten.
CCAligned v1
The
specialists
in
acoustics
were
distinguished
because
of
their
global
commitment
and
innovation
focused
leadership.
Die
Akustikspezialisten
wurden
aufgrund
ihres
globalen
Engagements
und
ihrer
innovationsorientierten
Führung
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
Patricia
Espinosa
has
also
observed
an
upturn
in
global
commitment
to
climate
change
mitigation.
Einen
Aufschwung
beobachtet
Patricia
Espinosa
auch
im
weltweiten
Engagement
für
den
Klimaschutz.
ParaCrawl v7.1
Global
commitment
means
being
present
for
our
customers
everywhere.
Globales
Engagement
heißt,
überall
für
Sie
da
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
ELSA-MIFROMA
Group
has
a
global
commitment
to
sustainable
development.
Die
Gruppe
ELSA-MIFROMA
setzt
sich
global
für
die
nachhaltige
Entwicklung
ein.
ParaCrawl v7.1
Sex
education
is
therefore
a
key
pillar
in
our
global
commitment.
Sexualaufklärung
ist
darum
eine
tragende
Säule
in
unserem
weltweiten
Engagement.
ParaCrawl v7.1
Global
commitment
is
our
intention
for
the
future.
Das
globale
Engagement
ist
unser
Vorhaben
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
authorising
officer
responsible
shall
check
that
the
aggregate
amount
does
not
exceed
the
amount
of
the
global
commitment
covering
them.
Dabei
vergewissert
er
sich,
dass
ihr
Gesamtbetrag
nicht
den
Betrag
der
entsprechenden
globalen
Mittelbindung
übersteigt.
TildeMODEL v2018