Übersetzung für "Glad to assist" in Deutsch
We'll
be
glad
to
assist
you,
Captain.
Wir
sind
Ihnen
gern
behilflich,
Captain.
OpenSubtitles v2018
As
Security
Chief
of
the
Enterprise,
I
would
be
glad
to
assist
you.
Als
Sicherheitschef
der
Enterprise
bin
ich
lhnen
gern
behilflich.
OpenSubtitles v2018
You
need
help,
I'll
be
glad
to
assist
you.
Wenn
Sie
wollen,
kann
ich
lhnen
gerne
helfen.
OpenSubtitles v2018
Glad
you're
here
to
assist
me.
Hallo,
Officer,
freut
mich,
dass
Sie
mir
helfen.
OpenSubtitles v2018
We
will
be
glad
to
assist
you
in
planning
your
tour.
Gerne
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Tourenplanung.
CCAligned v1
In
addition
we
would
be
glad
to
assist
in
the
creation
of
a
local
group.
Außerdem
helfen
wir
gerne
beim
Aufbau
einer
örtlichen
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
For
further
information,
our
concierge
team
will
be
glad
to
assist
you.
Für
weitere
Informationen
oder
Reservierungen
steht
Ihnen
unser
Concierge-Team
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
via
our
contact
form
and
we’ll
be
glad
to
assist
you!
Schreiben
Sie
uns
über
unser
Kontaktformular
und
wir
helfen
Ihnen
gern
weiter!
CCAligned v1
For
the
following
development
categories,
CompuPhase
would
be
glad
to
assist
you:
Für
die
folgenden
Entwicklung
Kategorien
würde
CompuPhase
Sie
gerne
unterstützen:
CCAligned v1
We
would
be
glad
to
assist
you
in
the
manufacture
of
special
equipment
as
well
as
for
special
modifications.
Wir
unterstützen
Sie
gern
mit
der
Fertigung
von
Spezialequipment
und
bei
besonderen
Modifikationen.
CCAligned v1
Our
central
WhatsApp
service
will
be
glad
to
assist
you
with
general
enquiries
and
booking
requests.
Unser
zentraler
WhatsApp
Service
ist
Ihnen
gerne
bei
allgemeinen
Anfragen
und
Buchungswünschen
behilflich.
CCAligned v1
We
will
be
glad
to
assist
you
with
the
on-site
organization.
Gerne
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Organisation
vor
Ort.
CCAligned v1
Our
experts
are
glad
to
assist
you.
Unsere
Experten
helfen
Ihnen
gerne
persönlich
weiter.
CCAligned v1
We
will
be
glad
to
assist
you.
Gern
werden
wir
Ihre
Fragen
beantworten.
CCAligned v1
Should
you
have
any
questions,
we
are
glad
to
assist
you
via
email
or
phone.
Bei
Fragen
stehen
wir
gerne
per
Email
oder
telefonisch
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
sbenny.com
team
will
be
glad
to
assist
you
you*.
Das
Team
von
sbenny.com
ist
Ihnen
gerne
behilflich
*.
CCAligned v1
We
will
be
glad
to
assist
in
your
application
development.
Gerne
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Entwicklung
Ihrer
spezifischen
Anwendung.
CCAligned v1
Contact
us,
as
we‘d
be
glad
to
assist
you
in
planning
this
special
event.
Kontaktieren
Sie
uns
und
wir
helfen
Ihnen
gerne
diesen
unvergleichlichen
Tag
zu
organisieren.
CCAligned v1
We
are
also
glad
to
assist
you
in
case
of
technical
issues:
Auch
bei
technischen
Fragen
helfen
wir
Ihnen
gerne
weiter:
CCAligned v1
The
Studierendenwerk
Stuttgart
will
be
glad
to
assist
you.
Das
Studierendenwerk
Stuttgart
hilft
Ihnen
gerne
weiter.
ParaCrawl v7.1
Fur
further
questions,
our
e-commerce
support
will
be
glad
to
assist
you.
Für
weitere
Fragen
steht
Ihnen
unser
E-Commerce
Support
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We’re
glad
to
assist
you
in
person
or
by
telephone
during
our
business
hours.
Wir
sind
während
unserer
Geschäftszeiten
gern
persönlich
oder
telefonisch
für
Sie
da.
ParaCrawl v7.1