Übersetzung für "Giving back" in Deutsch

Others say that it is depriving them of their sovereignty and giving them nothing back in return.
Andere sagen, sie nehme ihnen ihre Souveränität und gebe nichts dafür zurück.
Europarl v8

It starts with just giving people back their dignity.
Es beginnt einfach damit, Menschen ihre Würde zurück zu geben.
TED2013 v1.1

I'm giving back everything I took from the river.
Ich gebe alles zurück, was ich dem Fluss nahm.
OpenSubtitles v2018

As I told you, I'm giving you back my share of the Lady Gay.
Also es bleibt dabei, ich gebe Ihnen meine Anteil zurück.
OpenSubtitles v2018

I'm just giving back the gift he gave me.
Ich gebe ihm nur das Geschenk zurück, das er mir machte.
OpenSubtitles v2018

And I'll do it, but I ain't giving your guns back.
Ich gebe euch nicht die Waffen zurück.
OpenSubtitles v2018

Here, I'm giving it back to you.
Hier... ich gebe ihn Ihnen zurück.
OpenSubtitles v2018

And now I'm giving it back to you, son.
Und jetzt bin ich zurück es dir zu geben, mein Sohn.
OpenSubtitles v2018

So... you were... giving the drugs back to Danny so he could return them.
Dann hast du Danny die Drogen zurückgegeben, damit er sie zurückgeben kann.
OpenSubtitles v2018

She's giving us back the money.
Sie gibt uns das Geld zurück.
OpenSubtitles v2018

For giving us back our little girl.
Dafür, dass Sie uns unser kleines Mädchen zurückgegeben haben.
OpenSubtitles v2018

Thank you for giving me back my family, Larry...
Danke, dass du mir meine Familie zurückgegeben hast, Larry,
OpenSubtitles v2018