Übersetzung für "Giving access" in Deutsch
In
other
words,
we
are
potentially
giving
preferential
access
to
flags
of
convenience.
Mit
anderen
Worten,
wir
verschaffen
potenziell
Gefälligkeitsflaggen
bevorzugten
Zugang.
Europarl v8
It's
giving
them
access
to
affordable
credit.
Es
gibt
ihnen
den
Zugang
zu
erschwinglichen
Krediten.
TED2020 v1
There's
a
key
card
and
Stoneheart
IDs
inside
giving
you
access.
Darin
findet
sich
eine
Key-Card,
sowie
Stoneheart-Ausweise,
die
Ihnen
Zugang
gewähren.
OpenSubtitles v2018
Regarding
giving
her
access
to
your
apartment.
Nein,
es
ging
darum,
ihr
Zugang
zu
deiner
Wohnung
zu
gewähren.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
court
order
giving
us
access
to
one
of
your
patients.
Dieser
Gerichtsbeschluss
gibt
uns
Zugang
zu
einem
Ihrer
Patienten.
OpenSubtitles v2018
Cops
aren't
giving
me
access.
Die
Polizisten
geben
mir
keinen
Zugang.
OpenSubtitles v2018
I'm
giving
you
access
to
your
facial
and
epidermal
parameters.
Ich
gebe
Ihnen
Zugriff
auf
Ihre
Gesichtsparameter.
OpenSubtitles v2018
She's
giving
us
access
to
all
the
physical
evidence
and
testimony.
Sie
gewährt
uns
Zugang
zu
allen
Beweismitteln
und
Zeugenaussagen.
OpenSubtitles v2018
Let's
start
with
giving
me
the
access
code
to
the
data
files
we
recovered.
Geben
Sie
mir
den
Zugangscode
für
die
Files,
die
wir
wiederherstellen
konnten.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
about
giving
them
access
to
our
public
procurement
system.
Außerdem
sollen
die
EU-Staaten
Zugang
zu
unserem
öffentlichen
Auftragswesen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
sudo
command
offers
another
approach
to
giving
users
administrative
access.
Der
Befehl
sudo
bietet
eine
weitere
Methode,
Benutzern
administrativen
Zugang
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
City
Rooms
is
set
close
to
an
underground
station
giving
easy
access
to
Citadella.
City
Rooms
liegt
neben
einer
U-Bahn-Station
mit
einem
Zugang
zu
Zitadelle.
ParaCrawl v7.1