Übersetzung für "Give you access" in Deutsch

Registration is free and will give you access to all the sessions.
Die Anmeldung ist kostenlos und ermöglicht den Zugang zu sämtlichen Sitzungen.
TildeMODEL v2018
And if I give you access to that information?
Was wäre, wenn ich ich Ihnen Zugang verschaffe?
OpenSubtitles v2018
So if I give you access to the plane, you'll leave and not return?
Wenn ich dich fliegen lasse, verschwindest du auf Nimmerwiedersehen?
OpenSubtitles v2018
We can't give you access to these files.
Wir können Ihnen keinen Zugriff zu diesen Akten geben.
OpenSubtitles v2018
He'll give you full access to my legal files.
Er gibt Ihnen vollen Zugriff zu all meinen Rechtsunterlagen.
OpenSubtitles v2018
It doesn't give you access to my life.
Dadurch haben Sie keinen Zugang zu meinem Leben.
OpenSubtitles v2018
I'll also give you your various access badges and meal vouchers...
Ich gebe Ihnen dann alle Zugangskarten und Essensmarken.
OpenSubtitles v2018
Unless he can get me the form, I can't give you access to the body.
Bekomme ich kein Formular, kann ich Ihnen keinen Zugang zur Leiche gewähren.
OpenSubtitles v2018
Even I wanted to give you access to this guy, and I don't, it's out of my hands.
Selbst wenn ich Sie zu ihm lassen wollte, wäre das nicht möglich.
OpenSubtitles v2018
It should give you access to everything you need.
Damit sollten Sie Zugang zu allem haben, was Sie brauchen.
OpenSubtitles v2018
You think, 'cause we hooked up in college, I'm gonna give you access to FBI wiretaps?
Weil wir im College was hatten, soll ich dir Abhörmitschnitte geben?
OpenSubtitles v2018
I demand you give me access to your laboratory.
Ich verlange Zugang zu Ihrem Labor.
OpenSubtitles v2018
I regret I cannot give you access to any files pertaining to Gul Darhe'el.
Ich kann Ihnen leider keinen Zugriff auf Dateien zu Gul Darhe'el geben.
OpenSubtitles v2018
I'll give you access to the artifact.
Ich gestatte Ihnen Zugang zum Artefakt.
OpenSubtitles v2018
They give you unlimited access to all top-secret Globo technology.
Sie geben Ihnen unbegrenzten Zutritt zu allen geheimen Globo-Technologien.
OpenSubtitles v2018
Can you give us access to the Bridge?
Geben Sie uns Zugang zur Brücke?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

give me access access give access to give access
gives you access give gives access giving access
give an access