Übersetzung für "Give me access" in Deutsch
My
job
at
Strutt's
didn't
give
me
access
to
all
the
clients'
names!
Ich
hatte
nicht
Zugang
zu
allen
Kundennamen!
OpenSubtitles v2018
If
you
can
give
me
access
to
the
mainframe,
I
can
open
it
up.
Wenn
du
mir
Zugriff
zum
Großrechner
verschaffen
kannst,
kann
ich
es
öffnen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
give
me
access
because
I
have
access
already.
Du
kannst
mir
keinen
Zugang
geben,
ich
habe
ihn
bereits.
OpenSubtitles v2018
It
could
open
a
back
door
in
Arcadia's
firewall,
give
me
remote
access.
Es
könnte
eine
Hintertür
in
Arcadias
Firewall
öffnen
und
mir
Fernzugriff
geben.
OpenSubtitles v2018
As
my
lawyer,
you
can
give
me
full
access.
Als
mein
Anwalt
können
Sie
mir
vollen
Zugriff
gewähren.
OpenSubtitles v2018
I
demand
you
give
me
access
to
your
laboratory.
Ich
verlange
Zugang
zu
Ihrem
Labor.
OpenSubtitles v2018
Computer,
give
me
access
to
the
shield
grid.
Computer,
gib
mir
Zugang
zum
Schildgitter.
OpenSubtitles v2018
He
says
he'll
give
me
access
to
their
communications
array.
Er
verschafft
mir
Zugang
zu
ihren
Kommunikationsphalanxen.
OpenSubtitles v2018
Give
me
the
new
access
code,
and
I'll
let
you
go.
Geben
Sie
mir
den
neuen
Zugangscode,
und
ich
lasse
Sie
gehen.
OpenSubtitles v2018
Give
me
access
to
all
credit
accounts.
Ich
will
Zugang
zu
allen
Kreditkartenkonten.
OpenSubtitles v2018
Can
you
give
me
access
to
Brown
Bear?
Können
Sie
mir
Zugang
zu
"Braunbär"
geben?
OpenSubtitles v2018
Please
give
me
your
access
code
for
the
forensics
database.
Geben
Sie
mir
bitte
Ihre
Zugriffscodes
für
die
forensische
Datenbank.
OpenSubtitles v2018
Okay,
you
give
me
access
to
the
case
files
and
I'll
get
your
shooter.
Okay,
du
gibt's
mir
Zugang
zur
Fallakte
und
ich
werde
deinen
Schützen
schnappen.
OpenSubtitles v2018
I
have
access
to
many
things,
Ethan,
but
only
you
can
give
me
access
to
the
Wolf.
Ich
habe
zu
vielen
Dingen
Zugang,
Ethan
Aber
nur
Sie
können
mich
zum
Wolf
bringen.
OpenSubtitles v2018
Give
me
access
to
your
files
and
perhaps
I
can
prove
your
claim
that
Gul
Darhe'el
is
dead.
Lassen
Sie
mich
Ihre
Dateien
einsehen.
Vielleicht
finde
ich
Belege,
dass
Gul
Darhe'el
tot
ist.
OpenSubtitles v2018
Give
me
an
access
point.
Geben
Sie
mir
einen
Zugangspunkt.
OpenSubtitles v2018
However,
a
smaller
group
could
vote
to
give
me
access
to
party
lists.
Jedoch
könnte
eine
kleinere
Gruppe
wählen,
um
mir
Zugang
zu
den
Parteilisten
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Even
so,
both
of
them
had
something
to
do
with
that
woman,
and
if
you
genuinely
want
me
to
find
out
what
happened
to
James,
then
you
have
to
give
me
free
access
to
this
place.
Aber
dennoch,
beide
hatten
etwas
mit
dieser
Frau
zu
tun,
und
wenn
du
wirklich
willst,
dass
ich
herausfinde,
was
mit
James
passiert
ist,
brauche
ich
freien
Zugang
zum
Gelände.
OpenSubtitles v2018
Because
I
want
to
know
if
you're
willing
to
give
me
access
to
certain
records.
Weil
ich
wissen
möchte,
ob
Sie
bereit
wären,
mir
Zugriff
auf
bestimmte
Dokumente
zu
ermöglichen.
OpenSubtitles v2018