Übersetzung für "Gives access" in Deutsch

A forest lane gives it access to the B3 federal road between Celle and Bergen.
Zur B3 zwischen Celle und Bergen hat Walle durch einen Waldweg Zugang.
Wikipedia v1.0
A global polio laboratory network gives countries access to the most sophisticated disease surveillance system in the world.
Ein globales Poliolabor-Netzwerk ermöglicht Ländern den Zugang zum höchstentwickelten Krankheitsüberwachungssystem der Welt.
News-Commentary v14
A lift gives access from the street.
Ein Aufzug unterstützt diesen Zugang von der Straße aus.
Wikipedia v1.0
This gives access to the *estimated* number of affected rows.
Hier hat man Zugriff auf die *geschätzte* Anzahl der betroffenen Zeilen.
PHP v1
This gives SMEs access to research results and enables them to improve their ability to innovate.
Dadurch erhalten KMU Zugang zu Forschungsergebnissen und können ihre Innovationsfähigkeit erhöhen.
TildeMODEL v2018
Currently, Europeana gives direct access to more than 19 million digitised objects.
Derzeit ermöglicht Europeana den direkten Zugriff auf mehr als 19 Mio. digitalisierte Objekte.
DGT v2019
It gives access to the TIR system only to authorised transport operators and approved national guaranteeing associations.
Damit erhalten nur zugelassene Verkehrsunternehmer und anerkannte nationale bürgende Verbände Zugang zum TIR-System.
DGT v2019
Factoring gives businesses access to finance based on their sales growth.
Durch Factoring erhalten Unternehmen Zugang zu Finanzmitteln auf der Grundlage ihres Umsatzwachstums.
TildeMODEL v2018
This permit gives access to the labour market, education and vocational training, and gives greater access to health care.
Dieser Aufenthaltstitel eröffnet den Zugang zum Arbeitsmarkt sowie zur allgemeinen und beruflichen Bildung.
TildeMODEL v2018
This permit gives access to the labour market, education and vocational training.
Dieser Aufenthaltstitel eröffnet den Zugang zum Arbeitsmarkt sowie zur allgemeinen und beruflichen Bildung.
TildeMODEL v2018
It's that ongoing relationship that gives him access to information.
Weil diese Beziehungen noch bestehen, hat er Zugang zu Informationen.
OpenSubtitles v2018
It gives access to a monthly overview of legislation in force.
Zudem bietet es Zugang zu einer monatlichen Übersicht der geltenden Rechtsvorschriften.
TildeMODEL v2018
However, my blood gives me access to people that we need.
Mein Blut gibt mir jedoch Zugang zu Leuten, die wir brauchen.
OpenSubtitles v2018
The Skeleton Key gives him precise access to the power grid's distribution sub stations.
Der Skeleton Key gibt ihm präzise Zugriff auf die Verteilerstationen des Stromnetzes.
OpenSubtitles v2018
So until the SecNav gives us access, we got...
Solange uns der SECNAV also keinen Zugriff gewährt, haben wir ...
OpenSubtitles v2018
It gives us access to a parallel reality.
Man hat damit Zugang zu einer parallelen Realität.
OpenSubtitles v2018
It gives everyone equal access to knowledge.
Es gibt jedem die Chance, sich Wissen anzueignen.
OpenSubtitles v2018
Stress gives us access to our hearts.
Stress ermöglicht uns einen Zugang zu unserem Herz.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

access give you access give an access give access
to give access gives you access giving access gives access
give me access give