Übersetzung für "Gives support" in Deutsch
The
Commission
therefore
gives
its
definite
support
to
the
common
position.
Die
Kommission
unterstützt
deswegen
eindeutig
den
gemeinsamen
Standpunkt.
Europarl v8
This
gives
support
mainly
to
training,
and
research
and
product
development.
Diese
bieten
insbesondere
Unterstützung
für
Schulung
und
Produktentwicklung.
Europarl v8
It
gives
support
for
both
political
and
economic
reform.
Sie
unterstützt
sowohl
politische
als
auch
wirtschaftliche
Reformen.
Europarl v8
My
group
gives
its
full
support
to
this
report.
Meine
Fraktion
unterstützt
diesen
Bericht
voll
und
ganz.
Europarl v8
The
Council
gives
its
support.
Der
Rat
gibt
ebenfalls
seine
Zustimmung.
Europarl v8
The
PSE
Group
gives
broad
support
to
the
conclusions
on
climate
change.
Die
Fraktion
der
PSE
gibt
den
Schlussfolgerungen
zum
Klimawandel
ihre
breite
Unterstützung.
Europarl v8
The
Chinese
Government
gives
massive
support
to
Chinese
firms.
Die
chinesische
Regierung
gewährt
chinesischen
Unternehmen
umfangreiche
Unterstützung.
Europarl v8
Our
group
gives
its
unqualified
support
to
the
proposal
of
the
European
Commission.
Unsere
Fraktion
unterstützt
den
Vorschlag
der
Europäischen
Kommission
uneingeschränkt.
Europarl v8
It
is
of
course
the
case
that
European
regional
support
gives
incentives
for
these
unnecessary
steering
effects.
Natürlich
gibt
die
europäische
Regionalförderung
Anreize
für
diese
überflüssigen
Mitnahmeeffekte.
Europarl v8
The
EESC
gives
its
strong
support
to
the
choice
of
these
four
priority
information
topics.
Der
Ausschuss
unterstützt
ausdrücklich
die
Wahl
der
vier
vorrangigen
Informationsthemen.
TildeMODEL v2018
The
European
Economic
and
Social
Committee,
EESC,
gives
its
strong
support
to
the
follow-up
actions
being
launched
by
the
European
Commission.
Der
EWSA
unterstützt
die
von
der
Europäischen
Kommission
eingeleiteten
Folgemaßnahmen
nachdrücklich.
TildeMODEL v2018
The
EESC
gives
its
support
to
these
intentions.
Der
EWSA
unterstützt
dieses
Vorhaben
uneingeschränkt.
TildeMODEL v2018
It
therefore
gives
full
support
to
the
Commission's
planned
measures.
Somit
unterstützt
er
die
seitens
der
Kommission
dazu
beabsichtigten
Maßnahmen
mit
Nachdruck.
TildeMODEL v2018
The
Community
gives
financial
support
for
vocational
training
via
the
Social
Fund
covering
all
sectors
of
the
economy.
Die
Gemeinschaft
fördert
die
Berufsausbildung
in
allen
Wirtschaftszweigen
durch
Mittel
aus
dem
Sozialfonds.
EUbookshop v2
The
Community
gives
financial
support
to
the
development
of
processes
and
products
for
new
buildings.
Hier
fördert
die
Gemeinschaft
die
Entwicklung
neuer
Verfahren
oder
Produkte
für
Neubauten.
EUbookshop v2