Übersetzung für "Given hereunder" in Deutsch
An
example
of
a
measurement
is
given
hereunder:
Ein
Beispiel
für
eine
Messung
wird
nachstehend
angegeben:
EuroPat v2
The
products
of
subheadings
200820
to
200880,
200892
and
200899
shall
be
considered
as
containing
added
sugar
when
the
‘sugar
content’
thereof
exceeds
by
weight
the
percentages
given
hereunder,
according
to
the
kind
of
fruit
or
edible
part
of
plant
concerned:
Erzeugnisse
der
Unterpositionen
200820
bis
200880,
200892
und
200899
gelten
als
„Früchte
oder
andere
genießbare
Pflanzenteile
mit
Zusatz
von
Zucker“,
wenn
ihr
„Zuckergehalt“
höher
ist
als
die
folgenden
für
die
verschiedenen
Fruchtarten
oder
für
andere
genießbare
Pflanzenteile
aufgeführten
Gewichtshundertteile:
DGT v2019
The
products
of
subheadings
200820
to
200880,
200893,
200897
and
200899
are
to
be
considered
as
containing
added
sugar
when
the
‘sugar
content’
thereof
exceeds
by
weight
the
percentages
given
hereunder,
according
to
the
kind
of
fruit
or
edible
part
of
plant
concerned:
Erzeugnisse
der
Unterpositionen
200820
bis
200880,
200893,
200897
und
200899
gelten
als
„Früchte
oder
andere
genießbare
Pflanzenteile
mit
Zusatz
von
Zucker“,
wenn
ihr
„Zuckergehalt“
höher
ist
als
die
folgenden
für
die
verschiedenen
Fruchtarten
oder
für
andere
genießbare
Pflanzenteile
aufgeführten
Gewichtshundertteile:
DGT v2019
A
description
is
given
hereunder
of
the
FIGURE,
showing
the
creation
of
a
thermo-electric
power
station
in
accordance
with
this
invention
-
not
that,
of
course,
the
invention
is
limited
to
the
example
of
this
FIGURE.
Anhand
der
beiliegenden
Skizze
ist
nachstehend
ein
Ausführungsbeispiel
für
ein
Wärmekraftwerk
nach
der
vorliegenden
Erfindung
näher
beschrieben,
auf
welches
letztere
selbstverständlich
keineswegs
beschränkt
ist.
EuroPat v2
The
structural
formulas
of
the
compounds
preferably
to
be
used
according
to
the
invention
(3)
through
(28)
are
given
hereunder
for
clarification:
Die
Strukturformeln
der
erfindungsgemäß
bevorzugt
einzusetzenden
Verbindungen
(3)
bis
(28)
sind
zur
Verdeutlichung
nachfolgend
angegeben:
EuroPat v2