Übersetzung für "Give way" in Deutsch
Military
violence
must
immediately
give
way
and
priority
to
a
political
solution.
Militärische
Gewalt
muss
sofort
einer
politischen
Lösung
weichen
und
ihr
Vorrang
geben.
Europarl v8
The
Commission
was
right
not
to
give
way.
Die
Kommission
tat
Recht
daran,
nicht
nachzugeben.
Europarl v8
In
some
cases
they
have
been
forced
to
give
way
to
wishy-washy,
colourless
and
insipid
compromises.
In
manchen
Fällen
mussten
sie
verwässerten,
farblosen
und
faden
Kompromissen
weichen.
Europarl v8
We
made
our
requirements
clear
and
we
did
not
give
way.
Wir
haben
unsere
Forderungen
gestellt
und
nicht
nachgegeben.
Europarl v8
Since
then,
French
political
inquisitors
have
been
the
factor
that
has
forced
you
to
give
way.
Danach
waren
Sie
aufgrund
der
französischen
politischen
Inquisitoren
gezwungen
nachzugeben.
Europarl v8
They
give
me
a
way
to
speak.
Sie
ermöglichen
es
mir,
zu
sprechen.
TED2013 v1.1
There
are
not
sufficiently
precise
and
could
give
way
to
excessive
discretion.
Sie
sind
nicht
präzise
genug
und
könnten
einen
allzu
großen
Ermessensspielraum
ermöglichen.
TildeMODEL v2018