Übersetzung für "Give talks" in Deutsch

So sometimes I get invited to give weird talks.
Manchmal werde ich eingeladen verrückte Vorträge zu halten.
TED2013 v1.1

They show films, they give talks, and so on.
Sie zeigen Filme, halten Reden, und so weiter.
TED2020 v1

Many people ask when I give these talks on Womenomics,
Viele fragen mich, wenn ich Vorträge über Womenomics halte:
QED v2.0a

I'm often asked when I give talks, you know,
Wenn ich Reden halte, werde ich oft gefragt,
QED v2.0a

My plan for the future is to give talks.
Für die Zukunft plane ich, Vorträge zu halten.
ParaCrawl v7.1

When I give talks I consider myself firstly as a human being.
Wenn ich Vorträge halte, sehe ich mich dabei erstmal als menschliches Wesen.
ParaCrawl v7.1

Apart from that I write articles and give talks.
Daneben schreibe ich Artikel und halte Vorträge.
CCAligned v1

So learn to give yourself pep talks.
Lernt also, euch selber aufmunternde Reden zu halten.
ParaCrawl v7.1

The following companies will give technical talks:
Folgende Unternehmen werden technische Vorträge halten:
ParaCrawl v7.1

Assange was invited to Sweden to give talks about Wikileaks.
Assange wurde nach Schweden eingeladen, Vorträge über Wikileaks zu halten.
ParaCrawl v7.1

Further to this, we give talks about past expeditions:
Außerdem halten wir Vorträge über vergangene Expeditionen:
ParaCrawl v7.1

Award recipients will give their talks in English.
Die Preisträger werden ihre Vorträge in englischer Sprache halten.
ParaCrawl v7.1

He is regularly invited to give talks on these topics.
Er wird regelmäßig eingeladen, Vorträge zu diesen Themen zu halten.
ParaCrawl v7.1

Some of our developers also give talks and workshops in order to share their knowledge.
Einige unserer Entwickler halten auch Vorträge und bieten Workshops an, um ihr Wissen zu teilen.
ParaCrawl v7.1