Übersetzung für "As talked with" in Deutsch

Wissenschaft der Erde ", sowie mit den Teilnehmern des Urlaubs gesprochen.

Und während er sich mit ihm unterhielt, ging er hinein und findet viele versammelt.

Und während er sich mit ihm unterredete, ging er hinein und fand viele versammelt.

27Und indem er sich mit ihm unterredete, ging er hinein und fand viele versammelt.

Und während er sich mit ihm unterhielt, ging er hinein und findet viele versammelt.

Und da er noch mit ihnen redete, siehe, da trat herauf der Riese mit Namen Goliath, der Philister von Gath, aus der Philister Heer und redete wie vorhin, und David hörte es.

Und da er noch mit ihnen redete, siehe, da trat herauf der Riese mit Namen Goliath, der Philister von Gath, aus der Philister Heer und redete wie vorhin, und David hörte es.

Als Jesus mit dem jungen Mann sprach, waren die Zehn dermaßen erstaunt und überrascht, dass sie darob das Fischernetz an den Strand zu ziehen vergassen.

Ich erinnere mich vor allem an die triumphierende, machohafte Zufriedenheit, mit der zwei junge Beamte von der US-Botschaft – die lange Zeit danach als CIA-Agenten identifiziert wurden – mit mir in einer Bar über den Tod von jemandem sprachen, den sie nicht als gewählten Führer betrachteten, sondern als ein im Entstehen begriffener Feind der USA.

Statt in den nächsten Tagen folgen, wie er mit Angelo sprach erzählte uns, dass sie für etwa fünf Jahren Gäste hatten (denn so erraten, was wir es unverändert zu halten nehmen).

Und als er sich mit ihm besprochen hatte, ging er hinein und fand ihrer viele, die zusammengekommen waren.

Als mit andern über das Lebenswerk und die Lehre von bestimmten Männern Gottes in der Vergangenheit redete, stimmten wir darin überein, dass, obwohl es Dinge in ihrer Lehre gegeben haben mag, die wir nicht akzeptieren konnten, sie uns dennoch ein Erbe hinterlassen haben, sie haben uns etwas von Gott hinterlegt.

Zwei Studenten aus China nahmen Flyer und Video CDs an, als sie mit den Praktizierenden sprachen.

Und es geschah, während er zu ihm redete, sagte Amazja zu ihm: Haben wir dich zum Ratgeber des Königs gemacht?

Möglich auch als Gesprächskonzert, gemeinsam gestaltet mit dem Komponisten Ignacio Fernández Bollo.

Während ich mit Luigi spreche, schaue ich ihn an: sein sonnengebräuntes Gesicht,

Wie immer, sprechen Sie mit Ihrem Arzt vor dem Beginn einer Übung oder Diät-Programm.

Behandle deine Gäste wie Freunde und sprich mit ihnen, anstatt ihnen nur etwas zu erzählen.

Wir haben bereits erste Gespräche geführt, und zwar auch mit den Vereinigten Staaten und den Vereinten Nationen.

Nutzen wir daher die Bereitschaft des Iran, ohne Vorbedingungen alle Menschenrechtsfragen einschließlich von Einzelfällen, zu besprechen, wie er sie in den Gesprächen mit der EU-Iran Human Rights Exploratory Experts mission Anfang des Monats zum Ausdruck gebracht hat.

Ich wünsche unseren Kollegen viel Erfolg mit dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum und den Zukunftsaussichten des Gebiets, den Energiefragen und dem Klimawandel sowie in ihren Gesprächen mit Kommissar Borg über die Meerespolitik der Europäischen Union, die auf der Agenda der Diskussionen stehen.

Aber so schwierig die Gespräche mit dem Iran auch waren: Die Verhandlungen mit Kims Eremitenkönigreich werden noch härter.

Die Staats- und Regierungschefs haben beschlossen, Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich der Maßnahmen, die der Rat am 3. März 2014 in Aussicht genommen hat, insbesondere ein Aussetzen der bilateralen Gespräche mit der Russischen Föderation über Visumfragen sowie der Gespräche mit der Russischen Föderation über ein neues umfassendes Abkommen, das das bestehende Partnerschafts- und Kooperationsabkommen ersetzen soll.

Frau Chan hatte bereits Präsident Santer einen Besuch abgestattet und ebenso mit anderen Kommissionsmitgliedern bei einem Mittagessen, bei dem Sir Leon als Gastgeber fungierte, Unterredungen geführt.

Wir sehen, wie Monsieur Douste-Blazy, sehr beschäftigt mit ernster Miene, mit einem New Yorker Polizisten diskutiert.

Die Staats- und Regierungschefs haben beschlossen, Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich der Maßnahmen, die der Rat am 3. März 2014 in Aussicht genommen hat, insbesondere ein Aussetzen der bilateralen Gespräche mit der Russischen Föderation über Visumfragen sowie der Gespräche mit der Russischen Föderation über ein umfassendes neues Abkommen, das das bestehende Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit ersetzen würde.

Unter den der zeitigen Umständen bin ich nicht sicher, ob das wirklich notwendig sein wird, aber die Kommission ist bereit, diese Anregung während der weiteren Gespräche mit den Mitgliedstaaten im Auge zu behalten.

Im Jahr 2008 war die Moral vor Saisonbeginn niedrig, da Gespräche um eine neue Arena zwischen der Stadt Seattle und dem Franchise scheiterten.

Die Verhandlungen über bilaterale Abkommen wurden mit Ungarn und der Tschechoslowakei erfolgreich abgeschlossen. Das gleiche gilt für die Sondierungsgespräche mit Polen und Bulgarien.