Übersetzung für "Give me a hand" in Deutsch
Come
on,
give
me
a
hand,
Paul.
Komm,
hilf
mir
mal,
Paul.
OpenSubtitles v2018
Someone's
gonna
have
to
give
me
a
hand
with
that
Simmons
dame.
Einer
muss
mir
mal
bei
der
Simmons
helfen,
die
ist
schrecklich.
OpenSubtitles v2018
Give
me
a
hand
here,
men.
Hierher,
Leute,
helft
mir.
OpenSubtitles v2018
Give
me
a
hand
with
the
wheel.
Helfen
Sie
mir
mit
dem
Rad.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you'd
give
me
a
hand
with
this
yarn,
Doc.
Ich
wollte,
Sie
würden
mir
hierbei
helfen,
Doc.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Perce,
give
me
a
hand
here.
Komm,
Perce,
hilf
mir
mal.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
give
me
a
hand
with
this
drum.
Komm,
hilf
mir
mal
mit
der
Tonne.
OpenSubtitles v2018
Can
you
give
me
a
hand,
Mrs.
Chenu?
Madame
Chenu,
helfen
Sie
mir
bitte.
OpenSubtitles v2018
Victor,
give
me
a
hand
with
my
armour,
will
you,
please?
Victor,
hilfst
du
mir
mal
mit
meiner
Rüstung,
bitte?
OpenSubtitles v2018
Oh,
let
me
give
you
a
hand,
Officer
Hedley.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
helfen,
Officer
Hedley.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Potter,
give
me
a
hand
flipping
him
over.
Mr.
Potter,
helfen
Sie
mir,
ihn
umzudrehen.
OpenSubtitles v2018
Wanna
give
me
a
hand
on
the
diagnosis?
Willst
du
mir
bei
der
Diagnose
helfen?
OpenSubtitles v2018
Can
you
give
me
a
hand
here?
Können
Sie
mir
mal
eben
helfen?
OpenSubtitles v2018
Charlie,
give
me
a
hand
with
this.
Charlie,
hilf
mir
mal
damit.
OpenSubtitles v2018
Joe,
come
and
give
me
a
hand
with
this!
Joe,
komm
und
hilf
mir!
OpenSubtitles v2018
Carter,
give
me
a
hand
with
this
thing,
huh?
Hier,
Carter,
hilf
mir
mal.
OpenSubtitles v2018
Elise,
will
you
give
me
a
hand?
Elise,
hilfst
du
mir
bitte?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Ricco,
give
me
a
hand.
Hey
Ricco,
hilf
mir
mal.
OpenSubtitles v2018