Übersetzung für "Give hand" in Deutsch

We do not want to give with one hand and take away with the other.
Wir wollen nicht mit einer Hand geben und mit der anderen nehmen.
Europarl v8

I'll give her a hand.
Ich werde ihr zur Hand gehen.
Tatoeba v2021-03-10

I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
Ich will morgen Tom anrufen und ihn bitten, uns zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

If I were you I'd give him a hand.
Wenn ich an deiner Stelle wäre, ginge ich ihm zur Hand.
Tatoeba v2021-03-10

Come on, give me a hand, Paul.
Komm, hilf mir mal, Paul.
OpenSubtitles v2018

Come on down here and give us a hand.
Komm ´runter und hilf uns.
OpenSubtitles v2018

Someone's gonna have to give me a hand with that Simmons dame.
Einer muss mir mal bei der Simmons helfen, die ist schrecklich.
OpenSubtitles v2018

Give me a hand with the wheel.
Helfen Sie mir mit dem Rad.
OpenSubtitles v2018

Mind if I give you a hand, miss?
Kann ich Ihnen helfen, Miss?
OpenSubtitles v2018

I wish you'd give me a hand with this yarn, Doc.
Ich wollte, Sie würden mir hierbei helfen, Doc.
OpenSubtitles v2018

Phil, can your boys give us a hand clearing this area?
Phil, können uns deine Männer beim Räumen der Gegend helfen?
OpenSubtitles v2018

Come on, give me a hand with this drum.
Komm, hilf mir mal mit der Tonne.
OpenSubtitles v2018