Übersetzung für "Give ideas" in Deutsch

But sometimes the words you overhear can give you ideas.
Aber manchmal bringen einen die aufgeschnappten Worte auf Ideen.
TED2020 v1

She tried not to exacerbate his violence or give him ideas.
Sie versuchte, ihn nicht herauszufordern, nicht auf gewalttätige Ideen zu bringen.
TED2020 v1

Europe has to give priority to ideas and innovation without bureaucratic stop signs.
Europa braucht Vorfahrt für Ideen und Innovationen und keine bürokratischen Stopp-Schilder.
TildeMODEL v2018

Because you told me to give you two ideas.
Weil ich Ihnen zwei Ideen geben sollte.
OpenSubtitles v2018

That give you some ideas?
Gibt dir das ein paar Ideen?
OpenSubtitles v2018

Unless you give us ideas.
Es sei denn, Sie geben uns Ideen für die Story.
OpenSubtitles v2018

If these things aren't dealt with quickly, it could give the others ideas.
Wenn diese Dinge nicht schnell geregelt werden, kommen andere noch auf Ideen.
OpenSubtitles v2018

Give me more ideas to reject.
Liefert mir mehr Ideen zum Ablehnen.
OpenSubtitles v2018

I give you money, you give me ideas.
Ich gebe dir Geld, du bringst mir Ideen.
OpenSubtitles v2018

Michael, don't give them any ideas.
Michael, bringen Sie sie nicht auf dumme Ideen.
OpenSubtitles v2018