Übersetzung für "Give an idea" in Deutsch

If you could give us an idea of this, I would be very grateful.
Wenn Sie uns da eine Einschätzung geben könnten, wäre ich sehr dankbar.
Europarl v8

You can give somebody an idea.
Man kann jemandem eine Idee vermitteln.
TED2020 v1

I just wanted to give you an idea.
Ich wollte, dass Sie eine Vorstellung haben.
OpenSubtitles v2018

That'll give you an idea of the organization.
Das gibt Ihnen eine Vorstellung davon.
OpenSubtitles v2018

The following specific examples give an idea of the wide range of good practices which have been identified:
Die folgenden Einzelbeispiele vermitteln einen Eindruck von der Vielfalt der beobachteten guten Praktiken:
TildeMODEL v2018

A few figures will give an idea of just how bleak the market outlook is:
Wie düster die Marktaussichten tatsächlich sind, zeigen einige Zahlen:
TildeMODEL v2018

Perhaps Her Majesty would give me an idea of roughly how far she got?
Vielleicht könntet Ihr mir sagen, wie weit Ihr gekommen seid?
OpenSubtitles v2018

Can you give us an idea of when you may have more?
Können Sie uns sagen, wann Sie mehr haben könnten?
OpenSubtitles v2018

Maybe give you an idea of what the disciplinary committee will be like?
Dir vielleicht einen Eindruck verschaffen, wie der Disziplinarausschuss so sein wird?
OpenSubtitles v2018

Our latest probe images will give you an idea of what's happening on the enemy planet.
Die aktuellen Drohnen-Bilder zeigen, was auf dem feindlichen Planeten geschieht.
OpenSubtitles v2018

And allow me to give you an idea.
Hören Sie sich meine Idee dazu an.
OpenSubtitles v2018