Übersetzung für "Give details about" in Deutsch

Can you give us some details about that?
Können Sie uns Einzelheiten darüber mitteilen?
Europarl v8

Mr. President, can you give us any details about the helicopter crash?
Mr. President, können Sie uns etwas über den Absturz sagen?
OpenSubtitles v2018

We'll give you more details about that soon, so stay tuned.
Wir geben Ihnen bald darüber mehr Details, also seien Sie wachsam.
ParaCrawl v7.1

At that stage we will give you more details about how we hold employee details.
In diesem Stadium erhalten Sie weitere Informationen über unseren Umgang mit Mitarbeiterdaten.
ParaCrawl v7.1

The final version of the episode does not give many medical details about Joseph's condition.
Die Endfassung der Folge erklärt nicht viele medizinische Details über Josephs Zustand.
ParaCrawl v7.1

Please give us more details about your monthly payments.
Bitte geben Sie uns mehr Details zu Ihren monatlichen Zahlungen.
ParaCrawl v7.1

But I didn't give the details about the pictures and my feelings.
Aber ich gab keine Details über die Bilder und meine Gefühle.
ParaCrawl v7.1

Here we would like to give you some details about our model.
Hier möchten wir Ihnen einige Details zu unserem Modell nennen.
CCAligned v1

Note: For data protection reasons we cannot give details about the prototypes.
Hinweis: Aus datenschutzrechtlichen Gründen können wir keine Details zu den Prototypen verraten.
CCAligned v1

Please give us some details about your instrument (age, brand, etc)
Bitte teilen Sie uns Details zum Instrument mit (z.B. Alter, Marke)
CCAligned v1

Please give us some details about your request
Bitte geben Sie uns einige Details zu Ihrer Anfrage bekannt.
CCAligned v1

Please can you give us details about your allergies?
Können Sie uns bitte Einzelheiten zu Ihren Allergien mitteilen?
CCAligned v1

Other systems often don’t give any details about the accuracy of the truing stand.
Andere Systeme machen oft keine Angaben zur Genauigkeit des Zentrierständers.
ParaCrawl v7.1

Today, let's give you some details about these interfaces.
Heute, Let's geben Sie einige Details über diese Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1

We will give you all details about our Store Van fittings.
Wir erklären Ihnen gerne alle Details unserer Store Van Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1

Who can give us more details about this article and its function?
Wer kann uns genauere Angaben zu diesem Artikel und seiner Funktion machen?
ParaCrawl v7.1

Daniel’s prophecies give specific details about the rise and fall of nations.
Daniels Prophezeiungen geben konkrete Details über das Aufsteigen und Untergehen von Völkern.
ParaCrawl v7.1

This is used mainly to give details about settlements.
Wird benutzt, um Details zu Siedlungen anzugeben.
ParaCrawl v7.1

Reporter: Can you give us more details about TPA Group?
Reporter: Können Sie uns mehr Details zur TPA Gruppe nennen?
ParaCrawl v7.1