Übersetzung für "Give a birth" in Deutsch

He will give you a new birth by the power of His Spirit.
Er wird dir eine Wiedergeburt durch die Kraft seines Geistes geben.
ParaCrawl v7.1
I give a birth to him in Düsseldorf.
Ich werde ihn in Düsseldorf zur Welt bringen.
ParaCrawl v7.1
But to give a birth to a baby in correct year is often better
Aber ein Kind wenigstens im,,richtigen Jahr,, zur Welt bringen ist oft besser,
ParaCrawl v7.1
Do you want to give a birth certificate from Sächsische Staatsbäder GmbH, plan your trip to us or do you require information on our operating hours and rates?
Möchten Sie einen Gutschein der Sächsischen Staatsbäder GmbH verschenken, Ihre Reise zu uns planen oder benötigen Sie Informationen zu unseren Öffnungszeiten und Tarifen?
CCAligned v1
In their opinion, you discredited a proud rank "woman" if did not give birth a heap of children, - with indignation the former star of series "Friends" which divorced from Brad Pitt in 2005 notes, - in my opinion, it is dishonest.
Nach ihrer Meinung, du hast den stolzen Titel« die Frau »verleumdet, wenn den Haufen der Kinder nicht geboren hat, - mit der Empörung bemerkt der ehemalige Stern der Serie« die Freunde », die mit Brad Pitt in 2005 getrennt wurde, - meiner Meinung nach, es ist unehrlich.
ParaCrawl v7.1
As a teenager she promises to herself in the Mariacki Church in Cracow that she will give a birth to a child only if she finds a perfect candidate for a father.
Als Teenager legte sie in der Marienkirche in Krakau sich selbst gegenüber einen Eid ab, dass sie erst dann ein Kind auf die Welt bringen wird, wenn sie einen idealen Kandidaten für einen Vater treffen wird.
ParaCrawl v7.1
They are thus a powerful symbol for the millions of children who are suffering from hunger, malnutrition, incurable diseases and inadequate sanitation, as well as for their mothers who are unable to give them a healthy birth or help them grow and thrive.
Ein wahres Symbol für Millionen von Kindern, die an Hunger, Mangelernährung und unheilbaren Krankheiten leiden, über unzureichende sanitäre Anlagen verfügen und deren Mütter sie weder angemessen auf die Welt bringen noch adäquat aufziehen können.
ParaCrawl v7.1
This ritual serves as a sacrament to give a second birth (spiritual birth) which is above death to the student.
Dieses Ritual dient als ein Sakrament, um dem Schüler eine zweite Geburt (spirituelle Geburt), die über den Tod erhaben ist, zu vermitteln.
ParaCrawl v7.1
This ritual serves as a sacrament to give a second birth (spiritual birth) which is above death to the student.Here also the drama of the day is introduced and the whole play had the background of the rotating wheel and the planetary angels coming and going partaking the chorus and the circle dance.
Dieses Ritual dient als ein Sakrament, um dem Schüler eine zweite Geburt (spirituelle Geburt), die über den Tod erhaben ist, zu vermitteln.Hier wird auch das Drama vom Tag eingeführt, und das ganze Spiel hat den Hintergrund des kreisenden Rades und der Planetenengel, die kommen und gehen und am Chor und am Kreistanz teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
After giving birth, a woman should take 5-6 food once a day.
Nach der Geburt sollte eine Frau einmal täglich 5-6 essen.
ParaCrawl v7.1
After giving birth, a woman's body needs time for adjustment.
Nach der Geburt braucht der Körper einer Frau Zeit zur Anpassung.
ParaCrawl v7.1
After giving birth, a feast was organised.
Nach der Geburt wurde ein großes Fest organisiert.
ParaCrawl v7.1
Anyway, they are fucking a lot and at the end she gets pregnant and gives a birth to a child.
Egal, sie ficken reichlich und am Ende wird das Girl schwanger und bekommt ein Kind.
ParaCrawl v7.1
Britannica 11th Edition gives a year of birth as 1584, but this is simply a guess, without any documentary basis.
Auflage der Encyclopædia Britannica gibt das Jahr 1584 an, jedoch ist unbekannt, auf welche Quelle sich diese Angabe stützt.
Wikipedia v1.0
In the event of a mother being dismissed after giving birth, a law which came Into force on 1 May makes It Incumbent on the employer to prove that the grounds for dismissal were other than the fact of birth.
Ein am 1. Mai in Kraft getretenes Gesetz erlegt bei einer auf eine Geburt folgenden Entlassung dem Arbeitgeber die Beweislast für den Nachweis auf, daß die Kündigung einen anderen Grund hatte als die Geburt.
EUbookshop v2
He goes on at length about all the signs that had been pointing to the fall of the temple: a star, a comet, a sacrificial cow giving birth, a chariot fight in the sky, and four years before the war a peasant called Jesus who prophesised day after day and night after night and loudly at festivals.
Er lässt sich langatmig über all die Vorzeichen aus, die den Fall des Tempels ankündigten: einen Stern, einen Kometen, eine geweihte gebärende Kuh, eine Kutsche, die über den Himmel fliegt, und vier Jahre vor dem Krieg gab es einen Bauern, genannt Jesus, der Tag für Tag und Nacht für Nacht laut auf Festen prophezeite.
ParaCrawl v7.1
In terms of when the average woman gives birth, a woman's due date is determined to be 40 weeks after her last menstrual period, which is about 280 days.
In, wenn die durchschnittliche Frau Geburt gibt, wird die Abgabefrist einer Frau festgestellt, um 40 Wochen nach ihrer letzten Menstruationsperiode zu sein, die ungefähr 280 Tage ist.
ParaCrawl v7.1
She said "You feel awful about your looks", because in our society a woman is "supposed" to be thin, and for at least a short time after giving birth a woman just isn't.
Sie sagte "Du fühlst Dich schrecklich, was Dein Aussehen betrifft", weil in unserer Gesellschaft von einer Frau "erwartet" wird, schlank zu sein, und für zumindest eine kurze Zeit nach der Geburt ist dies eine Frau eben nicht.
ParaCrawl v7.1
His business success was further extended in the last few years, with his wife Melina giving a birth to their two children.
Seinen Geschäftserfolg ergänzt er in letzten Jahren mit einem großen familiären Reichtum – seine Frau Melina brachte ihm zwei Kinder zur Welt.
ParaCrawl v7.1
The fact is that during sex and for some time thereafter, the uterus contracts, which gives birth a little push!
Tatsache ist, dass beim Sex und seit einiger Zeit die Gebärmutter Verträge danach, die Geburt einen kleinen Schub gibt!
ParaCrawl v7.1
However, after giving birth, a woman is overwhelmed with emotions, unrest, and sometimes there may be stress, in this case, not to do without sedatives.
Nach der Geburt ist eine Frau jedoch von Emotionen, Unruhe und manchmal auch von Stress überwältigt, um in diesem Fall nicht auf Beruhigungsmittel zu verzichten.
ParaCrawl v7.1
During the first weeks after giving birth, a young mother protects her infant so much that it intuitively limits contact with relatives and friends.
In den ersten Wochen nach der Geburt schützt eine junge Mutter ihr Kind so sehr, dass es den Kontakt mit Verwandten und Freunden intuitiv einschränkt.
ParaCrawl v7.1
Lets assume that each woman gives a birth to 2 children during 50 year, irrespective of age and nobody died during this period then it is not possible that the number of population of the earth could have reached even 6,5 billions during 50 years.
Wenn unabhängig vom Alter der Frau jede Frau 2 Kinder auf die Welt bringt und in dieser Zwischenzeit niemand stirbt, ist es nicht möglich, dass die Zahl der Weltbevölkerung innerhalb von 50 Jahren auf 6,5 Milliarden ansteigt.
ParaCrawl v7.1
It is known that after giving birth a woman changes her figure, her gait.
Es ist bekannt, dass eine Frau nach der Geburt ihre Figur, ihren Gang, ändert.
ParaCrawl v7.1
If you decide to lose weight after giving birth, a set of exercises that you can follow on a regular basis without interruption, since to do so fits and starts, there will be a great help.
Wenn Sie entschlossen, nach der Geburt Gewicht verlieren, setzen Sie ein Routine-Übung, die Sie regelmäßig folgen ohne Pause machen können, weil es in Schüben gewonnen 't viel.
ParaCrawl v7.1
In April or May, they wake up and copulate, giving birth a month later to up to seven young.
Nach dem Winterschlaf im April oder Mai erfolgt die Paarung und rund ein Monat später die Geburt von bis zu sieben Jungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to give birth to birth gives birth to to give birth
giving birth give birth after giving birth give
gived