Übersetzung für "Girders" in Deutsch
The
longitudinal
supports
54
rest
in
recesses
of
the
transverse
girders
53
in
the
upper
region
of
the
latter.
Die
Längsabstützungen
54
lagern
in
Ausnehmungen
der
Querträger
53
im
oberen
Bereich
derselben.
EuroPat v2
The
cross
section
of
the
superstructure
consists
of
two
solid
I-section
steel
girders
of
constant
depth.
Der
Querschnitt
des
Überbaus
besteht
aus
zwei
massiven
Stahlträgern
im
I-Profil
konstanter
Tiefe.
WikiMatrix v1
The
cavities
between
the
steel
girders
are
filled
with
heat-insulating
material.
Die
Hohlräume
zwischen
den
Stahlträgern
sind
mit
Wärmedämmaterial
ausgefüllt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
adjacent
lattice
girders
may
be
interconnected
by
transverse
bars
44.
Weiterhin
können
die
benachbarten
Gitterträger
durch
Querstäbe
44
miteinander
verbunden
werden.
EuroPat v2
The
lower
transverse
girders
80
are
welded
to
the
main
frame
10.
Die
unteren
Querträger
80
sind
mit
dem
Hauptrahmen
10
verschweisst.
EuroPat v2
He
had
to
carve
the
uprights
and
girders
by
hand
from
massive
totara
logs.
Er
musste
die
Ständer
und
Querträger
von
Hand
aus
massiven
Totara-Stämmen
behauen.
WikiMatrix v1
Installation
lanes
or
zones
also
remain
free
between
the
steel
girders
extending
in
the
longitudinal
direction.
Zwischen
den
in
Längsrichtung
verlaufenden
Stahlträgern
bleiben
ebenfalls
Installationstrassen
frei.
EuroPat v2
Such
lattice
girders
are
described
in
EP-B-73733,
for
example.
Solche
Gitterträger
sind
beispielsweise
in
der
EP-B-73733
beschrieben.
EuroPat v2