Übersetzung für "Getting done" in Deutsch

We're concentrating on getting that done.
Wir befleißen uns, damit fertig zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has a reputation of never getting things done on time.
Tom haftet der Ruf an, mit nichts pünktlich fertig zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

Mary is getting her nails done.
Maria lässt sich die Nägel machen.
Tatoeba v2021-03-10

Getting anything done can take forever.
Irgendwo einen Schritt vorwärts zu kommen, kann eine Ewigkeit dauern.
TED2020 v1

Caleb, I-I'm done getting hurt by you.
Caleb, ich will nicht länger verletzt werden.
OpenSubtitles v2018

I'm getting my neck done.
Da lasse ich mir den Hals machen.
OpenSubtitles v2018

Crazy is as crazy does, and this crazy is getting shit done.
Verrückt ist, wer Verrücktes tut und diese Verrückte erledigt diese Scheiße.
OpenSubtitles v2018

As long as I'm getting the work done... I can make my own hours.
Solange ich die Arbeit erledige, kann ich die Zeit einteilen.
OpenSubtitles v2018

We seem to be getting our work done.
Wir scheinen bei unserer Arbeit vorwärts zu kommen.
OpenSubtitles v2018