Übersetzung für "Get done" in Deutsch
Let
us
work
and
get
it
done.
Machen
wir
uns
an
die
Arbeit,
um
das
zu
erreichen.
Europarl v8
It
is
ludicrous
that
we
cannot
get
something
done
about
this
too.
Es
ist
absurd,
dass
wir
in
dieser
Frage
nichts
erreichen
können.
Europarl v8
They
just
have
to
get
their
work
done.
Sie
müssen
einfach
ihre
Arbeit
erledigen.
TED2013 v1.1
So
how
was
I
going
to
get
this
done?
Also
wie
würde
ich
dies
schaffen?
TED2020 v1
Let's
see
if
we
can't
work
together
and
get
the
job
done."
Schauen
wir,
ob
wir
die
Aufgabe
durch
Zusammenarbeit
schaffen.
TED2020 v1
So
of
course
whatever
you
don't
really
do
yourself
doesn't
really
get
done
properly.
Was
man
also
nicht
wirklich
selber
macht,
wird
einfach
nicht
richtig
erledigt.
TED2020 v1
If
we
don't
take
risks
we'll
never
get
anything
done.
Wenn
wir
keine
Risiken
eingehen,
werden
wir
nie
etwas
erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
to
get
my
nails
done.
Ich
muss
mir
die
Nägel
machen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Where
do
you
get
your
hair
done?
Wo
lässt
du
dir
die
Haare
machen?
Tatoeba v2021-03-10
We
didn't
get
much
done
today.
Wir
haben
heute
nicht
viel
geschafft.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
seems
to
hardly
ever
get
his
homework
done
on
time.
Tom
scheint
nahezu
nie
rechtzeitig
mit
seinen
Hausaufgaben
fertig
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I
believe
we
can
get
that
done.
Ich
glaube,
dass
wir
das
schaffen
können.
Tatoeba v2021-03-10
I
only
have
a
week
to
get
this
done.
Ich
habe
nur
eine
Woche,
um
damit
fertig
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10