Übersetzung für "Get the girl" in Deutsch

But do be sure you get the right girl.
Suchen Sie sich aber die Richtige.
OpenSubtitles v2018
Send the big one to get the girl and the policeman.
Schickt den Dicken zu dem Mädchen und dem Polizisten.
OpenSubtitles v2018
Get the girl, bring her to him.
Hol das Mädchen, bring's zu ihm.
OpenSubtitles v2018
Mr. Martin, will you get the girl out before she louses up the race?
Bringen Sie das Mädchen raus, bevor sie uns alles versaut!
OpenSubtitles v2018
I'll help you get the girl out of the pit.
Ich helfe Ihnen, das Mädchen aus der Grube zu holen.
OpenSubtitles v2018
I told you I'd get the girl to Blackthorne.
Ich hab Ihnen gesagt, dass ich dann das Mädchen nach Blackthorne bringe.
OpenSubtitles v2018
Where'd you get the pretty girl?
Woher hast du dieses hübsche Mädchen?
OpenSubtitles v2018
You can still get the girl to the doctor afterwards.
Dann kommt das Mädchen immer noch früh genug zum Doktor.
OpenSubtitles v2018
What do you get the girl who has everything this Christmas?
Was schenkst du dem Mädchen, das alles hat, zu Weihnachten?
OpenSubtitles v2018
You don't need to be a superhero to get the girl.
Man muss kein Superheld sein, um eine Frau zu bekommen.
OpenSubtitles v2018
We get the girl, she confirms my story, I'm free and clear.
Das Mädchen bestätigt meine Geschichte, und ich bin frei.
OpenSubtitles v2018
No, I'm gonna get the girl.
Nein, ich hole mir das Mädchen.
OpenSubtitles v2018
I'm almost out of time to get the girl.
Höchste Zeit, das Mädchen zu holen.
OpenSubtitles v2018
When you finally get the girl, don't blow her up.
Wenn du endlich das Mädchen bekommst, jag sie nicht in die Luft.
OpenSubtitles v2018
Before I could get to it, the girl came running out from the kitchen, screaming.
Bevor ich die erreichte, kam das Mädchen aus der Küche, kreischend.
OpenSubtitles v2018
But then Raylene doesn't get the girl...
Aber dann bekommt Raylene nicht das Mädchen...
OpenSubtitles v2018
I didn't get the girl.
Ich habe das Mädchen nicht bekommen.
OpenSubtitles v2018
Then you get to impress the girl, and I can go home.
Dann kannst du das Mädchen beeindrucken und ich kann nach Hause gehen.
OpenSubtitles v2018
But you just don't get the girl this time.
Aber diesmal bekommst du das Mädchen nicht.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe