Übersetzung für "Get spooked" in Deutsch
I
didn't
get
spooked,
and
I
flipped
190
grand
from
them.
Da
bin
ich
auch
nicht
nervös
geworden
und
habe
190.000
Profit
gemacht.
OpenSubtitles v2018
He
might
get
spooked,
call
the
whole
thing
off.
Oder
es
macht
ihm
Angst
und
er
bläst
die
Sache
ab.
OpenSubtitles v2018
They
get
spooked
by
their
own
shadows.
Die
werden
von
ihrem
eigenen
Schatten
aufgescheucht.
OpenSubtitles v2018
I
get
spooked
same
as
everyone.
Ich
habe
genauso
viel
Angst
wie
jeder
andere.
OpenSubtitles v2018
Then
Del
Rio
will
get
spooked.
Dann
kriegt
Del
Rio
Angst.
OpenSubtitles v2018
They
get
spooked.
Sie
kriegen
Angst.
OpenSubtitles v2018
Let
me
say
it
again...
echevarria
gets
a
whiff
of
police
anywhere
near
this,
he
will
get
spooked
and
bolt.
Lasst
es
mich
nochmal
sagen.
Wenn
Echevarria
in
der
Nähe...
irgendwo
Polizei
sieht,
bekommt
er
Angst
und
haut
ab.
OpenSubtitles v2018
And
so
it
comes
about
that
the
tiger
gets
a
beating,
the
arrogant
Dragon
King
and
his
swaggering
son
set
up
a
wail,
ghosts
get
spooked
and
the
King
of
the
underworld
is
driven
mad.
Da
kriegt
der
Tiger
eine
Tracht
Prügel
ab,
der
eingebildete
Drachenkönig
und
sein
großspuriger
Sohn
beschweren
sich,
Gespenster
werden
durcheinander
gebracht
und
der
König
der
Hölle
wird
in
Rage
versetzt.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
get
spooked,
head
underground
to
the
Catacombs,
a
centuries’
old
subterranean
cemetery.
Wenn
Ihnen
nach
gespenstig
zumute
ist,
begeben
Sie
Sich
zu
den
Katakomben,
einem
jarhundertealten
unterirdischen
Friedhof.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
get
spooked,
head
underground
to
the
Catacombs,
a
centuries'
old
subterranean
cemetery.
Wenn
Ihnen
nach
gespenstig
zumute
ist,
begeben
Sie
Sich
zu
den
Katakomben,
einem
jarhundertealten
unterirdischen
Friedhof.
ParaCrawl v7.1
I
don't
want
him
getting
spooked.
Ich
will
nicht,
dass
er
verängstigt
ist.
OpenSubtitles v2018
Hell,
Nuck,
you'll
even
get
spooks.
Mensch,
Nuck,
du
bekommst
auch
noch
Gespenster.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
the
crew
getting
spooked.
Ich
will
nicht,
dass
die
Besatzung
Angst
bekommt.
OpenSubtitles v2018
If
rios
gets
spooked,
we
lose
our
best
shot
at
Pezuela.
Wenn
Rios
Angst
bekommt,
verlieren
wir
unsere
beste
Chance
auf
Pezuela.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I'm
glad
you
caught
us,
'cause
I
was
getting
kind
of
spooked
myself
running
around
this
dump.
Ich
bin
froh,
dass
ihr
uns
gefunden
habt.
Ich
habe
hier
fast
selbst
Angst
bekommen.
OpenSubtitles v2018
And
then
one
day,
he
gets
spooked
and
he
just
takes
off,
like
a
mustang
who's
spotted
a
coyote.
Und
dann
eines
Tages
bekommt
er
Angst,
und
dann
ist
er
einfach
weg,
wie
ein
Mustang,
der
einen
Kojoten
erblickt
hat.
OpenSubtitles v2018