Übersetzung für "Get sample" in Deutsch
Owen
tells
them
that
they
must
get
a
blood
sample
from
Tristana
herself.
Owen
braucht
eine
Blutprobe
von
ihr,
um
ein
Gegenmittel
herzustellen.
Wikipedia v1.0
We'll
get
a
sample
through
the
airlock.
Wir
nehmen
durch
die
Luftschleuse
eine
Probe.
OpenSubtitles v2018
I'm
heading
back
to
the
office
to
get
my
sample
case,
then
I'm
flying
to
Hawaii.
Ich
hole
meinen
Musterkoffer
aus
dem
Büro,
dann
fliege
ich
nach
Hawaii.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
get
my
sample
cases.
Ich
hätte
jetzt
gern
meine
Musterkoffer.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
get
a
sample
flown
out
to
us.
Dazu
brauchen
wir
wenigstens
eine
Blutprobe.
OpenSubtitles v2018
We
could
get
a
blood
sample
from
the
original
Cole.
Wir
brauchen
einen
Blutprobe
vom
alten
Cole.
OpenSubtitles v2018
We'll
get
a
urine
sample
and
prescribe
you
some
antibiotics.
Wir
nehmen
eine
Urinprobe
und
verschreiben
Ihnen
ein
Antibiotikum.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
gotta
get
a
blood
sample
to
cross
check
with
Reva's
data.
Ich
muss
eine
Blutprobe
mit
Revas
Daten
abgleichen.
OpenSubtitles v2018
This
wound
is
too
septic
to
get
a
decent
sample.
Die
Wunde
ist
zu
septisch
für
eine
Probe.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
get
the
sample
there
within
30
minutes.
Die
Probe
muss
dann
in
30
Minuten
dort
sein.
OpenSubtitles v2018
We'll
get
a
blood
sample
now,
and
again
in
an
hour.
Wir
nehmen
jetzt
Blut
ab,
und
in
einer
Stunde
nochmal.
OpenSubtitles v2018
If
it's
not
too
much
trouble,
we'd
like
to
get
a
blood
sample.
Wenn
es
keine
Umstände
macht,
hätten
wir
gerne
eine
Blutprobe.
OpenSubtitles v2018
I
managed
to
get
a
sample
of
the
perpetrator's
blood
from
the
police
department.
Ich
schaffte
es,
eine
Blutprobe
des
Täters
von
der
Polizeibehörde
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
We
can
get
a
new
sample.
Wir
können
eine
neue
Probe
finden.
OpenSubtitles v2018
Could
you
get
a
sample
of
this
pus
please,
Peter?
Könntest
du
bitte
eine
Probe
von
diesem
Eiter
nehmen,
Peter?
OpenSubtitles v2018
But
before
we
go,
my
colleague
has
to
get
a
DNA
sample...
-
...from
you
to
exclude...
Aber
bevor
wir
gehen,
muss
mein
Kollege
eine
DNS-Probe
von
Ihnen
nehmen,
OpenSubtitles v2018
You
know,
maybe
we
can
get
a
DNA
sample.
Vielleicht
können
wir
eine
DNA
Probe
bekommen.
OpenSubtitles v2018
And
let's
also
get
a
urine
sample.
Und
lassen
sie
uns
eine
Urinprobe
nehmen.
OpenSubtitles v2018