Übersetzung für "Get a better life" in Deutsch

These are not people moving to another country to get a better life.
Das sind keine Leute, die für ein besseres Leben in ein anderes Land ziehen.
TED2020 v1
Europe needs more self-advocates to help get a better life for people with intellectual disabilities.
Europa braucht mehr Selbstvertreter, um ein besseres Leben für Menschen mit geistiger Behinderung zu erreichen.
CCAligned v1
They allow us to get a better idea of life during the Golden Age, through some important figures from this time.
Hier werden Sie durch namhafte Persönlichkeiten vom Leben während des goldenen Zeitalters einen Eindruck bekommen.
ParaCrawl v7.1
This is why we elected them - because we wanted to elect people who will make the traffic move for all European citizens to get a better life for themselves, and this is what they will do.
Deswegen haben wir sie gewählt - weil wir Menschen wählen wollten, die den Verkehr für alle europäischen Bürger zum Fließen bringen würden, um ein besseres Leben zu erhalten, und das werden sie tun.
Europarl v8
The purpose of the Danish Cancer Society is that fewer people get cancer, that more survive cancer and get a better life after cancer.
Die Dänische Cancer Society arbeitet dafür, dass weniger Krebs bekommen, dass mehrere Patienten Krebs überleben und dass sie ein besseres Leben nach dem...
CCAligned v1
It is strange, but many people prefer to continue a hard life, which they know as to get used to a better life.
Es ist seltsam, aber viele Menschen bevorzugen es ein hartes Leben fortzusetzen, weil sie es gewohnt sind, als sich an ein besseres Leben zu gewöhnen.
ParaCrawl v7.1
The professor believes that the selection of this theme for discussion in the Dialogue is going to provide the audience with a context that describes what Mathematics is and what it represents in our lives, as it is a precious instrument that allows us to understand the Universe and change it to get a better quality of life.
Professor Macau glaubt, dass die Wahl des Diskussionsthemas bei der Veranstaltung dem Publikum ermöglichen wird, besser verstehen zu lernen, was Mathematik eigentlich ist und was sie in unserem Leben bedeutet, welch wertvolles Instrument wir in den Händen halten, um das Universum zu verstehen und es auf dem Weg zu mehr Lebensqualität zu verändern.
ParaCrawl v7.1
Suppose you grew up in the black countries, you were a black man, a poor man, someone who really did not have any opportunity to have a better life, to climb on this ladder of life to get a better life or to get a better position.
Angenommen, du bist in den schwarzafrikanischen Ländern aufgewachsen und bist ein schwarzer Mann, ein armer Mann, jemand, der wirklich keinerlei Gelegenheit für ein besseres Leben hatte, um seine Lebensleiter hinaufzuklettern um ein besseres Leben oder einen bessere Position zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
We don`t want new victims in Europe – but help women and girls to get a better life at home!
Wir wollen keine neuen Opfer, die nach Europa kommen, sondern den Frauen und Mädchen zu Hause helfen, sich ein bessere Leben aufzubauen.
CCAligned v1
In current scenario, with the help of bad credit loans any individual can make a brand new beginning and get a better financial life.
Im aktuellen Szenario mit Hilfe der schlechte Kredit-Darlehen kann jedermann einen nagelneuen Anfang und ein besseres finanzielles Leben.
ParaCrawl v7.1
Amphoras, parts of ship decks and everyday objects are among the many pieces of evidence that we need to get a better understanding of life onboard and its constraints.
Amphoren, Teile der Schiffsausrüstung, Gegenstände des täglichen Lebens sind Zeugnisse, die uns helfen, das Leben an Bord der Schiffe und dessen Zwänge besser zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
Provide psychological care for children, adolescents and adults, our expertise in the clinical area experience allows us to help you get a better quality of life and overcoming the difficulties and problems, strengthening it and providing it with the resources to you.
Die Bereitstellung psychologischer Betreuung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, unser Know-how im klinischen Bereich Erfahrung ermöglicht es uns, Ihnen zu helfen, eine bessere Lebensqualität erhalten und die Schwierigkeiten und Probleme zu überwinden, es zu stärken und sie mit den Ressourcen zur Bereitstellung.
ParaCrawl v7.1
If we are working to get a better future life, refuge indicates how to do that, so that over the course of many lifetimes we can actually achieve liberation and enlightenment.
Wenn wir daran arbeiten, ein besseres Leben zu verwirklichen, dann weist die Zuflucht darauf hin, wie wir dies verwirklichen können, damit wir im Laufe zahlreicher Leben tatsächlich Befreiung und Erleuchtung erreichen können.
ParaCrawl v7.1
These girls come over here thinking they're gonna get a better life end up stuck in this dump, having sex with 10 guys a day.
Diese Mädchen kommen hierher, weil sie sich ein besseres Leben erhoffen. Dann enden sie in diesen Absteigen, haben Sex mit 10 Kerlen am Tag.
OpenSubtitles v2018
Their goal is that a smaller number of people get cancer in the future, that more survive and that those who have been sick, get a better life after the disease.
Besonders Forschung, Vorbeugung sowie Beratung und Unterstützung für Krebspatienten steht im Fokus. Das Ziel der Organisation ist, dass weniger künftig Krebs bekommen, dass mehrere überleben und dass die Menschen, die krank gewesen sind, ein besseres Leben nach ihrer Krebserkrankung bekommen.
ParaCrawl v7.1
In a no place, suspended between the possible and the unimaginable, it consumes the story of a master who sees, as the ultimate hope of getting closer to a better life, the transmission of his experiences to a pupil is not exactly appropriate to the circumstances.
In einem Nicht-Ort, ausgesetzt zwischen dem Möglichen und dem unvorstellbar, es die Geschichte eines Lehrers verarmt, die den Ansatz als letzte Hoffnung auf ein besseres Leben sieht, die Übertragung ihrer Erfahrung zu einem Schüler nicht wirklich unter den Umständen angemessen.
ParaCrawl v7.1
Every day EMS and rescue professional can find online new ideas for getting a better life, improving their jobs.
Jeden Tag EMS und Rettungsspezialist kann online neue Ideen für ein besseres Leben finden und verbessern Jobs.
ParaCrawl v7.1
Every day EMS and rescue professional can find online new ideas for getting a better life, improving their positions.
Jeden Tag können EMS und Rettungskräfte online neue Ideen finden, um ein besseres Leben zu erreichen und ihre Positionen zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

getting better and better get the better of you get better get a life
getting better get a better life to get better have a better life
better life better and better