Übersetzung für "Germinate" in Deutsch

We collect the seeds and germinate saplings out of them.
Wir sammeln die Samen und lassen Setzlinge aus ihnen keimen.
TED2020 v1

Mites and bacteria germinate in clothes.
In der Kleidung wachsen Milben und Bakterien.
OpenSubtitles v2018

You pick it now, it won't germinate.
Erntet ihr jetzt, werden sie nicht keimen.
OpenSubtitles v2018

These seeds germinate and naturally form clones of the mother plant.
Diese keimen und wachsen natür­lich zu Klonen ihrer Mutterpflanze heran.
EUbookshop v2

Some basidiospores germinate repetitively by forming small spores instead of hyphae.
Einige Basidiosporen keimen wiederholt, indem sie kleine Sporen anstelle von Hyphen bilden.
WikiMatrix v1

The seeds germinate warm in 40 to 80 days.
Die Samen keimen bei warmen Bedingungen innerhalb von 40 bis 80 Tagen.
ParaCrawl v7.1

Seeds need up to 3 months to germinate.
Samen brauchen bis zu 3 Monaten zum Keimen.
ParaCrawl v7.1

A seed was planted, it had to germinate.
Ein Samen wurde gepflanzt, er musste keimen.
CCAligned v1

You can germinate seeds in a paper towel.
Sie können Samen in einem Papiertuch keimen.
ParaCrawl v7.1

Little by little the desire to become a priest began to germinate inside of me.
Langsam begann in mir der Wunsch zu wachsen, Priester zu werden.
ParaCrawl v7.1

Seeds do not germinate at soil temperatures below 14 B°.
Samen nicht bei Bodentemperaturen unter 14 ° keimen.
ParaCrawl v7.1