Übersetzung für "German woman" in Deutsch

The teacher of German looked like a German woman.
Die Deutschlehrerin sah wie eine Deutsche aus.
Tatoeba v2021-03-10

She is a German woman no matter whom she has married since.
Sie bleibt eine Deutsche, egal wen sie geheiratet hat.
OpenSubtitles v2018

Does he live with a German Woman?
Lebt er in Schande mit dieser Deutschen?
OpenSubtitles v2018

She played the young German woman who sang the song about the faithful hussar.
Sie spielte die junge Deutsche, die das Lied vom treuen Husaren singt.
ParaCrawl v7.1

Together we will bring the first German woman into space.
Zusammen bringen wir die erste deutsche Frau ins All.
ParaCrawl v7.1

For 2 days was still a German-speaking woman in the office.
Für 2 Tage war noch eine deutschsprachige Frau im Büro.
ParaCrawl v7.1

Why was there not a German woman in space yet?
Warum gab es bis jetzt noch keine deutsche Frau im All?
CCAligned v1

"Astronautin" wants to bring the first German woman into space.
Die Initiative „Astronautin“ möchte die erste deutsche Frau ins Weltall bringen.
ParaCrawl v7.1

It was with hesitation that Laure decided one morning to meet on the terrace with a German woman.
Zögernd beschloss Laure eines morgens auf der Terrasse auf eine deutsche Frau zuzugehen.
ParaCrawl v7.1

Again she holds a unique position here as the first German woman professor.
Auch hier hält sie eine einzigartige Position hier als erste deutsche Frau Professor.
ParaCrawl v7.1

""Astronaut" initiative brings the first German woman into space.
Die Initiative „Astronautin“ bringt die erste deutsche Frau ins Weltall.
ParaCrawl v7.1

They allowed the German woman to dig at their ochre sites.
Sie erlaubten der Deutschen, an ihren Ockerplätzen abzugraben.
ParaCrawl v7.1

Then I had breakfast together with a German woman.
Dann hab ich mit der Frau aus Günzburg gefrühstückt.
ParaCrawl v7.1

The ideal German woman devoted herself to her large "Aryan" family.
Die ideale deutsche Frau kümmerte sich um ihre kinderreiche "arische" Familie.
ParaCrawl v7.1

Our tour guide was a German-speaking Swiss woman who spoke very reverently about Ron.
Unsere Führerin war eine deutschsprachige Schweizerin, die sehr ehrfurchtsvoll von Ron erzählte.
ParaCrawl v7.1

Rosemarie Trockel is one of the most successful German woman artists of her generation.
Rosemarie Trockel ist die erfolgreichste deutsche Künstlerin ihrer Generation.
ParaCrawl v7.1

He finally received a German passport after marrying a German woman.
Schließlich bekam er den deutschen Pass nur, weil er eine Deutsche heiratete.
ParaCrawl v7.1