Übersetzung für "Germanness" in Deutsch

As a rule these ethnic German groups were more strongly conscious of their Germanness than the Germans from the Empire.

The journalists heard that Croves had indeed been the German revolutionary named Ret Marut in his youth, which reconciled both the adherents of the theory of the Americanness and the proponents of the hypothesis about the Germanness of the writer.

On the other hand, the hypothesis of B. Traven's Germanness seems to be confirmed by Hal Croves' extensive archive, to which his widow granted access to researchers sporadically until her death in 2009.

Spahn seems to be making a similar point about political correctness, by implying that if Germany’s main parties do not defend traditional Germanness, then right-wing extremists will.

The Francophile press of Alsace attacked the reconstructed castle in the political conflicts of the pre-war period as a "bulwark of Germanness".

The Socialists made it resound as a triumphal song for the struggling working class, the Nazis used it as a screen on which to project the obsession of "Germanness" with victory, the EU chose the final melody as an anthem to celebrate united Europe.

At the same time, however, these German residential regions will be a cultural act and statement of Germanness which, in contrast to the tasteless and uncultured architectural style of the Polish state, will create an architecturally pleasing, modern living environment in accordance with the spirit of National Socialism, and which – like the castles of the Teutonic Knights or the Hanseatic trading centers of days gone by – will bear witness to the flowering of National Socialism for centuries to come.

Lot 1269 Medals Miniature Insignia, Associative Stick Pins 1871-1 Association for the Germanness abroad (VDA), member badges 6. form, 11 mm., catalogue:...

Later she was criticized for never having discarded of her Germanness, even though German culture and language were dominant at the Court before her time.

Under these circumstances every citizen of the German Reich who has entered into the service of the foreign rule, is called to remember his Germanness and to act in the spirit of Tauroggen, in order to paralyse the foreign rule and to support the struggle for freedom of the German Reich according to his possibilities.

Ethnic fundamentalism – not only the idea of "Germanness," but also "the Magyar essence," "Slovenianess," and "the Czech soul", etc.- must face the fundamentalism of the free market.

Also, many had been sent to the concentration camp Bereza because of their Germanness, where they were subjected to great hardship and harassment.

For Seizinger not only had trouble with the German side in the conflict of that time in Czechoslovakia, but also his openly shown Germanness was not completely unproblematically on the Czech side.

It's a wonderful place for testing clichés because it's where two different longings come together: that of the Germans for the forest, and that of foreigners for Germanness.

And another principle of Germanness is that everyone is free to lead their life in accordance with their own beliefs and this can not be prescribed by their family.

Perhaps, in interplay and comparison, the images provide insights into the question of dispositions that make up things like »Germanness« or characteristics of the »German people.«

A movement which in earnest explains as its political content solely "Albanianness" disqualifies itself not less than another which, for example, would indicate "Germanness".