Übersetzung für "German telemedia act" in Deutsch
The
information
provided
here
is
solely
for
the
purpose
of
fulfilling
legal
information
obligations
in
accordance
with
the
German
Telemedia
Act.
Die
hier
stehenden
Angaben
dienen
ausschließlich
der
Erfüllung
gesetzlicher
Informationspflichten
gemäß
Telemediengesetz.
CCAligned v1
Under
the
German
Telemedia
Act
you
also
have
the
right,
Nach
dem
Telemediengesetz
haben
Sie
außerdem
das
Recht,
ParaCrawl v7.1
Service
provider
and
contentwise
responsible
person
in
accordance
with
§5
German
Telemedia
Act
(TMG)
is:
Dienstanbieter
und
inhaltlich
Verantwortlicher
gemäß
§5
Telemediengesetz
(TMG)
ist:
CCAligned v1
Information
according
to
§
5
German
Telemedia
Act
Information
gemäß
§
5
Telemediengesetz
(TMG)
CCAligned v1
General
information
obligation
pursuant
to
Section
5
of
the
German
Telemedia
Act
(TMG)
Allgemeine
Informationspflicht
gemäß
§
5
Telemediengesetz
(TMG)
CCAligned v1
According
to
the
German
Telemedia
Act
(TMG),
you
also
have
the
right
to
Nach
dem
Telemediengesetz
(TMG)
haben
Sie
außerdem
das
Recht,
CCAligned v1
The
following
information
is
given
with
regard
to
the
statutory
regulations
of
the
German
Telemedia
Act.
Die
folgenden
Informationen
werden
im
Hinblick
auf
die
rechtlichen
Regelungen
des
Telemediengesetzes
bereitgestellt.
CCAligned v1
These
data
are
anonymized
and
stored
in
accordance
with
the
German
Telemedia
Act
(TMG).
Diese
Daten
werden
gemäß
Telemediengesetz
(TMG)
anonymisiert
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
stored
anonymously
in
accordance
with
the
German
Telemedia
Act
(TMG).
Diese
Daten
werden
gemäß
Telemediengesetz
(TMG)
anonymisiert
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
We
consider
compliance
with
the
statutory
provisions
(e.g.
German
Federal
Data
Protection
Act
(BDSG)
and
German
Telemedia
Act
(TMG))
as
a
matter
of
course.
Die
Einhaltung
der
gesetzlichen
Bestimmungen
–
wie
des
Bundesdatenschutzgesetzes
(BDSG)
und
des
Telemediengesetzes
(TMG)
–
ist
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
protect
your
privacy,
we
apply
the
EU
General
Data
Protection
Regulation
(GDPR),
the
new
German
Data
Protection
Act
(BDSG-neu),
the
German
Telemedia
Act
(TMG)
and
the
Telecommunications
Act
(TKG),
as
well
as
all
relevant
other
data
protection
regulations
and
legal
requirements.
Um
Ihre
Privatsphäre
zu
schützen,
wenden
wir
die
EU-Datenschutz-Grundverordnung
(EU-DSGVO),
das
Bundesdatenschutzgesetz
neu
(BDSG-neu),
das
Telemediengesetz
(TMG)
sowie
das
Telekommunikationsgesetz
(TKG)
sowie
alle
weiteren
relevanten
Datenschutzvorschriften
und
gesetzliche
Vorgaben
an.
CCAligned v1
The
legal
basis
of
data
protection
can
be
found
in
the
German
Federal
Data
Protection
Act
(BDSG)
and
the
German
Telemedia
Act
(TMG).
Die
Rechtsgrundlage
des
Datenschutzes
findet
sich
im
Bundesdatenschutzgesetz
(BDSG)
und
dem
Telemediengesetz
(TMG).
CCAligned v1
Our
data
privacy
practice
complies
with
legal
regulations,
in
particular
those
of
the
German
Federal
Data
Protection
Act
(BDSG),
the
German
Telemedia
Act
(TMG)
and
the
General
Data
Protection
Regulation
of
the
EU
(GDPR).
Unsere
Datenschutzpraxis
steht
im
Einklang
mit
den
gesetzlichen
Regelungen,
insbesondere
denen
des
Bundesdatenschutzgesetzes
(BDSG),
des
Telemediengesetzes
(TMG)
und
der
Datenschutzgrundverordnung
der
EU
(DSGVO).
ParaCrawl v7.1
According
to
Section
15
of
the
German
Telemedia
Act
as
amended,
you
as
website
visitor
have
the
right
to
object
to
the
storage
of
your
visitor
data
(which
has
been
collected
in
anonymized
form)
with
future
effect.
Nach
§15
der
aktuellen
Fassung
des
Telemediengesetzes
haben
Sie
als
Webseitenbesucher
das
Recht,
der
Datenspeicherung
Ihrer
(anonymisiert
erfassten)
Besucherdaten
auch
für
die
Zukunft
zu
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
We
assure
you
that
we
shall
treat
your
personal
data
in
strict
confidence
and
that
we
shall
comply
with
the
statutory
provisions
of
the
German
Data
Protection
Act
and
of
the
German
Telemedia
Act
when
processing
and
using
your
personal
data.
Wir
versichern
Ihnen,
dass
wie
Ihre
personenbezogenen
Daten
vertraulich
behandelt
werden
und
wir
uns
bei
der
Verarbeitung
und
Nutzung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
an
die
gesetzlichen
Bestimmungen
des
Bundesdatenschutzgesetzes
und
des
Telemediengesetzes
halten.
ParaCrawl v7.1