Übersetzung für "German investment act" in Deutsch

The German Capital Investment Act (KAGB) introduced in 2014, requires that the administrator of Alternative Investment Funds (AIF) needs a permit from the Federal Financial Supervisory Authority (German: Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht; abbreviation BaFin) for his activities.
Das im Jahr 2014 neu eingeführte Kapitalanlagegesetzbuch (KAGB) sieht vor, dass ein Verwalter von Alternativen Investmentfonds (AIF) für seine Tätigkeit die Erlaubnis der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) benötigt.
WikiMatrix v1

The first two funds in accordance with the new German Investment Act were launched, and one of them, the closed-end special aif (alternative investment fund) ‚FORum Mainz‘ already placed within five months.
So wurden die ersten beiden Fonds nach dem neuen Kapitalanlagegesetzbuch haben gestartet und davon einer – der geschlossene Spezial-AIF (Alternativer Investmentfonds) „FORum Mainz“ – innerhalb von fünf Monaten bereits platziert.
ParaCrawl v7.1

His professional focus lies in the conception of closed-end and open-end alternative investment funds (AIFs) within the meaning of the German Investment Code (Kapitalanlagegesetzbuch, KAGB) and investments within the meaning of the German Investment Products Act (Vermögensanlagengesetz, VermAnlG).
Sein fachlicher Schwerpunkt liegt in der Konzeption von geschlossenen und offenen alternativen Investmentfonds (AIF) im Sinne des Kapitalanlagegesetzbuches und Vermögensanlagen im Sinne des Vermögensanlagengesetzes.
ParaCrawl v7.1