Übersetzung für "German embassy" in Deutsch
The
German
embassy
in
Cairo
declined
to
comment
on
the
report.
Die
deutsche
Botschaft
in
Kairo
lehnte
eine
Stellungnahme
zu
dem
Bericht
ab.
WMT-News v2019
The
building
of
the
German
Embassy
at
Nairobi
is
called
"Ludwig-Krapf-House".
Das
Gebäude
der
Deutschen
Botschaft
in
Nairobi
heißt
„Ludwig-Krapf-House“.
Wikipedia v1.0
At
the
beginning
of
1939
he
was
appointed
Military
attache
to
the
German
Embassy
in
Lisbon.
August
1939
war
er
zugleich
auch
Militärattaché
an
der
Deutschen
Botschaft
in
Lissabon.
Wikipedia v1.0
In
1956
he
became
First
Secretary
at
the
German
Embassy
in
Moscow.
Im
Frühjahr
1956
wurde
er
Gesandtschaftsrat
an
der
deutschen
Botschaft
in
Moskau.
Wikipedia v1.0
The
German
embassy
telephoned
here
a
few
days
ago.
Die
deutsche
Botschaft
hat
Sie
vor
ein
paar
Tagen
hier
angerufen.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
side
of
the
road
was
the
German
embassy.
Auf
der
anderen
Straßenseite
war
die
deutsche
Botschaft.
OpenSubtitles v2018
You
work
at
the
German
embassy.
Sie
arbeiten
für
die
deutsche
Botschaft.
OpenSubtitles v2018
Until
July
1944
Zeitschel
was
back
at
the
German
Embassy
in
Paris.
Bis
Juli
1944
war
Zeitschel
wieder
an
der
deutschen
Botschaft
in
Paris.
WikiMatrix v1
Between
1873
and
1876
he
worked
at
the
German
Embassy
in
Vienna.
Zwischen
1873
und
1876
arbeitete
er
an
der
deutschen
Botschaft
in
Wien.
WikiMatrix v1
The
German
Embassy
in
Tel
Aviv,
has
made
the
construction
possible
through
its
donation.
Die
Deutsche
Botschaft
Tel
Aviv
hat
durch
ihre
Spende
den
Bau
erst
ermöglicht.
WikiMatrix v1
She
then
worked
as
a
translator
for
the
German
embassy
in
Pretoria
until
1976.
Anschließend
arbeitete
sie
bis
1976
als
Übersetzerin
für
die
deutsche
Botschaft
in
Pretoria.
WikiMatrix v1
From
1960,
he
served
as
Counsellor
at
the
West
German
Embassy
in
Athens.
Ab
1960
war
er
als
Legationsrat
in
der
deutschen
Botschaft
in
Athen
tätig.
WikiMatrix v1
Congratulation,
the
German
Embassy
has
approved
your
entry
visa.
Gratuliere,
die
deutsche
Botschaft
hat
Ihre
Einreise
genehmigt.
OpenSubtitles v2018
Here
you
can
find
the
German
embassy
in
your
country.
Hier
finden
Sie
die
deutsche
Botschaft
in
Ihrem
Land.
CCAligned v1
We
thank
the
German
Embassy
for
arranging
this
very
special
experience.
Wir
bedanken
uns
bei
der
Deutschen
Botschaft
für
das
Arrangieren
dieses
besonderen
Besuchs.
ParaCrawl v7.1
This
yearbook
has
been
produced
by
the
German
Embassy
and
Goethe-Institut.
Das
vorliegende
Jahrbuch
wurde
von
der
Deutschen
Botschaft
und
dem
Goethe-Institut
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
address
of
the
German
Embassy
in
Phnom
Penh
is:
Die
Anschrift
der
Deutschen
Botschaft
Phnom
Penh
lautet:
ParaCrawl v7.1
All
certificates
have
to
be
authenticated
by
the
German
Embassy.
Ihre
Zeugnisse
müssen
von
der
Deutschen
Botschaft
beglaubigt
sein.
ParaCrawl v7.1
Was
there
even
a
German
embassy
in
Damascus
in
1989?
Gab
es
1989
überhaupt
eine
deutsche
Botschaft
in
Damaskus?
ParaCrawl v7.1
The
German
embassy
in
Damascus
has
closed.
Die
deutsche
Botschaft
in
Damaskus
ist
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
short
interruptions,
there
has
been
a
German
Embassy
in
N’Djamena
since
1963.
Sie
unterhält
mit
kurzen
Unterbrechungen
seit
1963
in
N'Djamena
eine
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Schlobohm
is
a
recommended
dentists
by
the
German
Embassy
and
speaks
German.
Dr.
Schlobohm
ist
Vertrauensarzt
der
Deutschen
Botschaft
und
spricht
Deutsch.
ParaCrawl v7.1
The
attempt
to
summons
him
via
the
German
embassy
also
failed.
Auch
der
Versuch
scheiterte,
ihn
über
die
deutsche
Botschaft
zu
laden.
ParaCrawl v7.1