Übersetzung für "Gently curved" in Deutsch
It
will
be
seen
that
the
space
charge
zone
is
only
gently
curved.
Es
ist
ersichtlich,
daß
die
Raumladungszone
einen
nur
sanft
gekrümmten
Verlauf
hat.
EuroPat v2
Gently
curved
like
a
wave,
the
ceiling
is
a
truly
spectacular
structure.
Sanft
geschwungen
wie
eine
Welle
bildet
die
Decke
eine
Aufsehen
erregende
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Round
legs
and
a
gently
curved
backrest
give
the
C
series
its
timeless
elegance.
Rundstollen
und
eine
sanft
geschwungene
Rückenlehne
verleihen
der
Modellreihe
C
ihre
zeitlose
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
These
are
complemented
by
design
elements
such
as
guilloche
decoration
and
a
gently
curved
case.
Abgerundet
werden
diese
Kreationen
mit
Designelementen
wie
der
Guilloche-Verzierung
und
sanft
gebogenen
Gehäusen.
ParaCrawl v7.1
The
soft
shank
and
gently
curved
box
sides
make
it
easier
to
roll
up
en
pointe.
Die
weiche
Innensohle
und
sanft
abgerundete
Box
erleichtern
das
Aufrollen
auf
Spitze.
ParaCrawl v7.1
The
waistline
is
fit
and
has
a
gently
curved
design.
Die
Taille
ist
fit
und
hat
einen
leicht
gebogenen
Design.
ParaCrawl v7.1
It
is
gently
curved
in
order
to
target
all
your
erogenous
zones.
Sie
ist
leicht
gebogen,
um
alle
erogenen
Zonen
anzusprechen.
ParaCrawl v7.1
The
Optimal
suction
catheter
with
a
gently
rounded
curved
tip
minimises
the
risk
of
trauma.
Der
Absaugkatheter
Typ
Optimal
mit
sanft
abgerundeter,
gebogener
Spitze
minimiert
das
Trauma-Risiko.
ParaCrawl v7.1
The
three-storey
baroque
building
was
erected
in
1760
and
has
a
gently
curved
façade.
Der
dreigeschossige
Barockbau
wurde
um
1760
errichtet
und
besitzt
eine
sanft
geschwungene
Fassade.
ParaCrawl v7.1
Gently
curved
lines
separate
the
cooking
and
operational
zones.
Eine
sanft
geschwungene
Linienführung
trennt
Koch-
und
Bedienzone.
ParaCrawl v7.1
Pin-sharp
letters,
gently
curved
lines
and
distinct
contours
are
the
result.
Das
Ergebnis
sind
gestochen
scharfe
Buchstaben,
fein
geschwungene
Linien
und
akkurate
Konturen.
ParaCrawl v7.1
Gently
curved,
almost
like
the
glass
roof
of
Munich's
"Olympiastadium".
Sanft
geschwungen,
fast
wie
das
Dach
vom
Münchner
Olympia-Stadion.
ParaCrawl v7.1
The
casing
is
made
of
high-quality
glass
and
gently
curved.
Das
Gehäuse
ist
aus
hochwertigem
Glas
gefertigt
und
sanft
geschwungen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
attractive
features
of
this
project
is
the
gently
curved
floor
of
the
bridge.
Eines
der
besonderen
Bestandteile
dieses
Projektes
ist
der
leicht
gebogene
Boden
der
Brücke.
ParaCrawl v7.1
The
gently
curved
peaks
in
the
Nockberge
national
park
promise
stunning
views.
Herrliche
Aussichten
versprechen
die
sanft
geschwungenen
Gipfelbereiche
im
Nationalpark
Nockberge.
ParaCrawl v7.1
The
Mülly
suction
catheter
with
a
gently
rounded
curved
tip
minimises
the
risk
of
trauma.
Der
Absaugkatheter
Typ
Optimal
mit
sanft
abgerundeter,
gebogener
Spitze
minimiert
das
Trauma-Risiko.
ParaCrawl v7.1
Denis
created
pictures
with
simple
shapes,
gently
curved
lines,
and
pale-colored
surfaces.
Denis
schuf
Bilder
mit
einfachen
Formen,
sanft
geschwungenen
Linien
und
blassfarbenen
Flächen.
ParaCrawl v7.1
Crisp
pleats
fan
out
across
the
fitted
top,
which
culminates
in
a
gently
curved
neckline.
Knackige
Falten
fächern
sich
über
die
gepaßte
Spitze,
die
in
einem
sanft
geschwungenen
Ausschnitt
gipfelt.
ParaCrawl v7.1
The
transitional
region
10
between
the
two
sections
8,
9
can
be
gently
curved.
Der
Übergangsbereich
10
zwischen
den
beiden
Abschnitten
8,
9
kann
sanft
geschwungen
sein.
EuroPat v2
A
gently
curved
ring
with
slightly
asymmetrical
lines
is
the
simple
but
ingenious
trademark
of
Christofle’s
"Vertigo"
collection.
Ein
sanft
geschwungener
Ring
mit
leicht
asymmetrischen
Linien
ist
das
Markenzeichen
der
„Vertigo“-Kollektion.
ParaCrawl v7.1
Rectangular
legs
made
of
solid
beech
wood
and
a
gently
curved
backrest
give
the
B
series
its
timeless
elegance.
Rechteckstollen
aus
massivem
Buchenholz
und
eine
sanft
geschwungene
Rückenlehne
verleihen
der
Modellreihen
B
ihre
zeitlose
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
A
facet
frames
the
iridescent
surface
and
directs
the
gently
curved
contour.
Eine
Facette
umrahmt
die
irisierende
Fläche
und
lenkt
den
Blick
auf
die
sanft
geschwungene
Kontur.
ParaCrawl v7.1