Übersetzung für "Gentle people" in Deutsch

Indeed, Allah is Gentle with people, the Most Merciful.
Allah ist zu den Menschen wahrlich Gnädig, Barmherzig.
Tanzil v1

Allah is Gentle to people, the Most Merciful.
Siehe, Gott hat Mitleid mit den Menschen und ist barmherzig.
Tanzil v1

Funny how gentle people get with you once you're dead.
Merkwürdig, wie höflich die Leute werden, wenn man tot ist.
OpenSubtitles v2018

Well, if you gentle people can manage without me, I shall go to sleep.
Falls ihr gütigen Menschen... ohne mich auskommt, gehe ich jetzt schlafen.
OpenSubtitles v2018

People are good and kind and gentle and help people in wheelchairs.
Die Menschen sind gut und freundlich und höflich und helfen Menschen in Rollstühlen.
OpenSubtitles v2018

He (saw) replied: "they are soft hearted and gentle hearted people.
Er (s) antwortete: "Sie sind weichherzige und sanftmütige Menschen.
ParaCrawl v7.1

This sumptuous planet accommodated one of the most gentle people of its galaxy.
Dieser prächtige Planet beheimatete eines der freundlichsten Völker der ganzen Galaxis.
ParaCrawl v7.1

53. Be gentle to all people (2 TIMOTHY 2:24)
Seid freundlich zu jedermann (2. TIMOTHEUS 2:24)
ParaCrawl v7.1

We need to show the proper places of our body and be gentle with people.
Wir müssen die richtigen Stellen unseres Körpers zeigen und mit den Menschen sanft.
ParaCrawl v7.1

I'm a gentle man from a gentle people who wish you no harm.
Ich bin ein netter Mann von einem netten Volk, das nichts Böses will.
OpenSubtitles v2018

To write a roman a clef about gentle people who have received you as their guest.
Ein so unsägliches Buch zu schreiben über freundliche Menschen, die Sie als Gast empfangen haben?
OpenSubtitles v2018

The wines reflect the terroir and its people: gentle, intense and fruity.
Die Weine spiegeln das Terroir und seine Menschen: sanfte, intensiv und fruchtig.
ParaCrawl v7.1

To enjoy culture, the gentle people and the delicious food.
Um zu genießen von der Kultur, von der freundlichen Bevölkerung und vom herrlichen Essen.
ParaCrawl v7.1

Many villages inhabited by Indians, a gentle peace-loving people, have been razed to the ground.
Zahlreiche Dörfer der Indianer, die ein sanftes, friedliebendes Volk sind, wurden dem Erdboden gleichgemacht.
EUbookshop v2

They should be very mild, gentle and healthy people but at the same time they should be very strong Sahaja Yogis, so that when others see them [they] find that superiority in them.
Sie müssen freundliche, sanfte und gesunde Menschen werden, sollen aber gleichzeitig sehr starke Sahaja Yogis sein, so daß andere, wenn sie sie sehen, die Erhabenheit in ihnen erkennen.
ParaCrawl v7.1

The personality typology gives you an explanation for why even gentle people are so different, although they are often thrown in a pot or get stamped, which often do not correspond to them.
Die Persönlichkeitstypologie gibt Ihnen eine Erklärung dafür, warum auch leise Menschen so unterschiedlich sind, obwohl sie häufig ein einen Topf geworfen werden oder Stempel aufgedrückt bekommen, die ihnen oft gar nicht entsprechen.
ParaCrawl v7.1

If the progenitor was good and gentle man and his wife as well, then with few exceptions the nation shall be better and more gentle than a people with a raging, haughty and domineering progenitor.
War der Stammvater ein guter und sanfter Mann und also auch dessen Weib, so wird am Ende mit wenig Ausnahmen das ganze Volk ein mehr gutes und sanftes sein als ein Volk, das da einen zornmütigen, stolzen und herrschsüchtigen Stammvater hatte.
ParaCrawl v7.1