Übersetzung für "Genetic defect" in Deutsch
In
lipoprotein
lipase
deficiency,
this
enzyme
is
missing
due
to
a
genetic
defect.
Beim
Lipoproteinlipasemangel
kann
dieses
Enzym
aufgrund
eines
defekten
Gens
nicht
gebildet
werden.
ELRC_2682 v1
Maybe
you
passed
on
a
genetic
defect
without
even
knowing
it.
Vielleicht
stimmt
mit
einem
etwas
nicht,
vielleicht
hat
man
einen
Gendefekt.
OpenSubtitles v2018
So
it's
a
genetic
defect
just
like
hemolytic
anemia.
Es
ist
ein
genetischer
Defekt,
so
wie
hämolytische
Anämie.
OpenSubtitles v2018
My
Daleks
are
afflicted
with
a
genetic
defect.
Meine
Daleks
wurden
mit
einem
genetischen
Defekt
erschaffen.
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
it
was
a
genetic
defect
of
some
kind.
Ich
hoffte,
es
wäre
ein
genetischer
Defekt.
OpenSubtitles v2018
Mr
Al-Khatib,
we
freed
your
daughter
from
a
genetic
heart
defect.
Mr.
Al-Khatib,
wir
haben
Ihre
Tochter
von
einem
genetischen
Herzfehler
befreit.
OpenSubtitles v2018
I'm
thinking
genetic
defect.
Ich
denke
an
einen
genetischen
Defekt.
OpenSubtitles v2018
This
woman
has
a
genetic
defect.
Diese
Frau
hat
einen
genetischen
Defekt.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
genetic
defect,
choose
to
ignore
it.
Sie
haben
einen
genetischen
Defekt
und
sich
entschieden
ihn
zu
ignorieren.
OpenSubtitles v2018
Magnesium
improved
blood
clotting
in
case
of
a
genetic
defect
of
platelet
development.
Magnesium
verbesserte
die
Blutgerinnung
bei
einem
genetisch
bedingten
Defekt
der
Blutplättchenentstehung.
ParaCrawl v7.1
A
recessive
genetic
defect
can
be
transmitted
only
by
both
parents.
Ein
rezessiver
genetischer
Defekt
kann
nur
von
beiden
Eltern
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
early
detection
of
a
genetic
defect
allows
that
counter
measures
can
be
taken
in
time.
Durch
die
frühzeitige
Erkennung
eines
genetischen
Defekts
lassen
sich
so
rechtzeitig
Gegenmassnahmen
ergreifen.
EuroPat v2
Specifically,
the
goal
is
to
fix
an
inherited
genetic
defect.
Konkret
geht
es
darum,
einen
erblich
bedingten
Gendefekt
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
Patients
with
this
genetic
defect
have
inborn
tissue
insensitivity
to
testosterone
and
its
derivatives.
Patienten
mit
diesem
Gendefekt
haben
eine
angeborene
Gewebeunempfindlichkeit
gegenüber
Testosteron
und
seinen
Derivaten.
ParaCrawl v7.1
The
high
radiation
destroyes
the
body
cells,
causes
cancer
and
causes
genetic
defect.
Intensive
radioaktive
Starhung
zerstört
die
Körperzellen,
verursacht
Krebs
und
Defekte
des
Erbguts.
ParaCrawl v7.1
The
patient's
terminal
illness
was
caused
by
an
inherent
genetic
defect.
Die
Endkrankheit
des
Patienten
wurde
durch
einen
innewohnenden
genetischen
Defekt
verursacht.
ParaCrawl v7.1
One
trigger
is
the
congenital
genetic
defect
in
Fabry
disease.
Ein
Auslöser
ist
der
angeborene
Gendefekt
bei
Morbus
Fabry.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
genetic
defect,
which
is
inherited.
Es
ist
dies
ein
genetischer
Defekt,
der
vererbt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
genetic
defect
in
insulin
action
is
unknown.
Der
ihr
zugrunde
liegende
genetische
Defekt
ist
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
A
dominant
genetic
defect
can
be
transmitted
through
one
parent
alone.
Ein
dominanter
genetischer
Defekt
wird
von
einem
Elternteil
allein
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
disk
and
the
vertebrae
develop
abnormally
apparently
due
to
a
genetic
defect.
Die
Bandscheibe
und
Rückenwirbel
entwickeln
eine
Abnormität
durch
einen
genetischen
Defekt.
ParaCrawl v7.1