Übersetzung für "Generously" in Deutsch

We give them this welcome, and we give it generously.
Diese Aufnahme gewähren wir und wir gewähren sie großzügig.
Europarl v8

Generously, periods of compensatory rest at the end of 72 hours’ work are guaranteed.
Großzügig garantiert man eine Ruheperiode nach 72 Stunden Arbeit.
Europarl v8

When it flows easily and generously, education is simpler and productive.
Wenn sie leicht und großzügig vermittelt wird, ist Bildung einfacher und produktiver.
GlobalVoices v2018q4

The northern borough was less densely built-up because of the generously laid borders of the Grüneburgpark.
Der nördliche Stadtteil blieb durch den großzügig angelegten Grüneburgpark weniger dicht bebaut.
Wikipedia v1.0

William expanded the castle generously, however, he nerver resided there.
Zwar ließ er diese Burg großzügig erweitern, residierte dort aber nicht.
Wikipedia v1.0

The two versions with different numbers of children were often generously blended.
Dabei wurden die zwei Versionen mit den verschiedenen Kinderzahlen oft großzügig miteinander vermischt.
Wikipedia v1.0

But Americans invested generously in the survival of democratic ideas and leaders.
Aber die Amerikaner investierten großzügig in das Überleben demokratischer Ideen und deren Proponenten.
News-Commentary v14

Central banks generously provided liquidity.
Die Zentralbanken stellten großzügig Liquidität bereit.
News-Commentary v14

Thousands of volunteers have given of their time so generously.
Tausende Freiwillige haben ihre Zeit so großzügig zur Verfügung gestellt.
TED2020 v1