Übersetzung für "Generous of you" in Deutsch
This
is
very
generous
of
you.
Dies
ist
sehr
großzügig
von
Ihnen.
Europarl v8
That's
very
generous
of
you.
Das
ist
sehr
großzügig
von
dir.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
that's
very
generous
of
you.
Das
ist
ja
sehr
großzügig
von
dir.
OpenSubtitles v2018
Why,
that's
very
generous
of
you,
Joey.
Das
ist
sehr
großzügig,
Joey.
OpenSubtitles v2018
That's
certainly
very
generous
of
you
gentlemen.
Das
ist
sehr
großzügig
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
John,
that's
very
generous
of
you.
John,
das
ist
sehr
großzügig
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
That's
generous
of
you,
Chips.
Das
ist
großzügig
von
Ihnen,
Chips.
OpenSubtitles v2018
It
was
really
so
sweet
and
generous
of
you.
Es
war
so
süß
und
großzügig
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
That's
very
generous
of
you,
thank
you.
Das
ist
sehr
großzügig
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Mrs.
Claypool,
it
is
most
generous
of
you
to
help
us.
Frau
Claypool,
es
ist
höchst
großzügig
von
Ihnen,
uns
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
That's
generous
of
you,
Scarlett.
Das
ist
sehr
lieb
von
dir,
Scarlett.
OpenSubtitles v2018
That
was
very
generous
of
you,
Tarzan.
Das
war
sehr
freundlich
von
dir,
Tarzan.
OpenSubtitles v2018
That's
real
generous
of
you.
Das
ist
wirklich
sehr
großzügig
von
dir.
OpenSubtitles v2018
It
was
generous
of
you
to
come,
David.
Es
war
sehr
großzügig,
dass
Sie
gekommen
sind,
David.
OpenSubtitles v2018
That's
generous
of
you
to
give
him
credit.
Es
ist
großzügig
von
Ihnen,
ihm
die
Anerkennung
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
That
is
so
generous
of
you.
Das
ist
so
großzügig
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
It
was
very
generous
of
you.
Das
war
sehr
großzügig
von
dir.
OpenSubtitles v2018
That...
that's
very
generous
of
you.
Das
ist
sehr
großzügig
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
David,
that's
very
generous
of
you
to
open
your
home.
Danke,
David,
sehr
großzügig
von
dir,
mir
dein
Haus
anzubieten.
OpenSubtitles v2018
He
said
that
it's
very
generous
of
you
to
open
your
home.
Er
hat
gesagt,
es
ist
nett
von
dir,
ihn
einzuladen.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
very
generous
of
you,
Felicity.
Das
ist
sehr
großzügig,
Felicity.
OpenSubtitles v2018
It
was
pretty
generous
of
you
to
cut
them
loose.
Es
war
ziemlich
großzügig
von
Ihnen,
sie
gehen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018