Übersetzung für "Generic role" in Deutsch
That
lessens
its
institutional
and,
more
generally,
its
political
role.
Dies
schwächt
seine
politische
und
ganz
allgemein
seine
institutionelle
Rolle.
Europarl v8
More
generally,
what
political
role
should
Europe
now
play?
Welche
politische
Rolle
müsste
Europa
heute
ganz
allgemein
spielen?
Europarl v8
Then,
the
Advocate
General
analyses
eBay's
role
in
the
trade
mark
infringements.
Der
Generalanwalt
prüft
daraufhin,
welche
Rolle
eBay
bei
den
Markenrechtsverstößen
spielt.
TildeMODEL v2018
The
General
Secretariat's
role
has
increased
over
the
years.
Dem
Generalsekretariat
ist
im
Laufe
der
Jahre
eine
immer
größere
Rolle
zugewachsen.
EUbookshop v2
Genetic
does
in
general
play
a
role
for
the
prognosis.
Die
Genetik
spielt
grundsätzlich
für
die
Prognose
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
main
can
generally
cede
its
role
to
the
secondary
members.
Darüber
hinaus
kann
der
Main
seine
Rolle
im
Allgemeinen
den
sekundären
Mitgliedern
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Which
components
play
for
the
use
of
decentralized
power
generators
an
important
role?
Welche
Komponenten
spielen
für
den
Einsatz
der
dezentalen
Stromerzeuger
eine
wichtige
Rolle?
ParaCrawl v7.1
In
general,
what
role
does
the
psyche
play
when
it
comes
to
treating
cardiovascular
problems?
Welche
Rolle
spielt
die
Psyche
bei
der
Behandlung
von
Herz-Kreislauf-Problemen
allgemein?
ParaCrawl v7.1
Among
many
right-wing
populist
movements,
rejection
of
international
institutions
generally
plays
a
role.
Bei
vielen
rechtspopulistischen
Bewegungen
spielt
generell
eine
Ablehnung
internationaler
Institutionen
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
financial
industry
generally
plays
the
role
of
service
provider.
Die
Finanzindustrie
spielt
dabei
generell
eine
dienende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
keys
to
strengthening
the
General
Assembly's
role
are
focus
and
structure.
Der
Schlüssel
zur
Stärkung
der
Rolle
der
Generalversammlung
liegt
in
der
Schwerpunktsetzung
und
der
Struktur.
MultiUN v1
Since
the
nation
states
still
play
an
important,
and
generally
even
predominant,
role
in
the
various
fields
of
policy-making,
national
data
requirements
will
continue
to
be
of
enormous
importance
and
willhave
to
be
met
by
the
national
statistical
institutes.
Die
Nationalstaaten
spielen
nach
wie
vor
eine
wichtige,
meist
sogardominierende
Rolle
in
den
verschiedenen
Politikfeldern.
EUbookshop v2
In
addition,
costs
play
a
lesser
role
generally
in
LED
application
than
in
photovoltaics.
Zusätzlich
spielen
Kosten
bei
der
LED-Anwendung
in
der
Regel
eine
geringere
Rolle
als
bei
der
Photovoltaik.
EuroPat v2
The
aim
of
the
manual
is
to
clarify
the
general
roles
and
responsibilities
of
NFPs.
Ziel
des
Handbuchs
ist
es,
die
Rolle
und
Verantwortung
der
NFPs
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
I
can
say
that
traditions
in
general
play
a
role
for
me.
Allerdings
muss
ich
feststellen,
das
Traditionen
für
mich
eine
Rolle
spielen,
ganz
allgemein.
ParaCrawl v7.1