Übersetzung für "Generic framework" in Deutsch

As a matter of course the GST is implemented on the basis of the generic object framework.
Selbstverständlich ist das GST selbst auf Basis des Generic Objekt Frameworks implementiert.
ParaCrawl v7.1
The Robot Framework is a generic test-automatation framework.
Das Robot Framework ist ein generisches Framework für die Testautomatisierung.
ParaCrawl v7.1
This portal is based on the GOF-Platform (GOF = Generic Object Framework) developed of apinso.
Dieses Portal basiert auf der von apinso entwickelten GOF-Plattform (GOF = Generic Object Framework).
ParaCrawl v7.1
In this way, on the basis of these pre-established minimum requirements, eco-labelling schemes can develop freely, on a flexible, voluntary basis, via public or private initiatives, yet within a generic regulatory framework.
Auf diese Art und Weise und auf der Grundlage dieser vorher festgelegten Mindestanforderungen können sich die Programme für Umweltsiegel über staatliche oder private Initiativen frei, flexibel und fakultativ, jedoch innerhalb eines allgemeinen Rechtsrahmens entwickeln.
Europarl v8
A generic common framework of indicators is provided in Annex to the Impact Assessment on Lifelong Learning.
Ein gemeinsamer allgemeiner Rahmen von Indikatoren ist im Anhang der Folgenabschätzung für den Bereich lebenslanges Lernen enthalten.
TildeMODEL v2018
Applications remarkably faster and with less time and effort, with this goal sobedi’s sub company apinso developed the Generic Object Framework (GOF).
Applikationen wesentlich schneller und mit weniger Aufwand implementieren, mit diesem Ziel hat die sobedi-Tochter apinso den Generic Object Framework (GOF) entwickelt.
ParaCrawl v7.1
With the goal, developing applications considerably faster and with less time and effort, sobedi’s sub company apinso developed the Generic Object Framework (GOF).
Applikationen wesentlich schneller und mit weniger Aufwand implementieren, mit diesem Ziel hat die sobedi-Tochter apinso den Generic Object Framework (GOF) entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Goal of his work was to extend the Generic Object Framework (GOF) with generically created web services.
Ziel der Arbeit war, den Generic Object Framework (GOF) um generisch erzeugte Webservices zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
Based on the Generic Object Framework (GOF) apinso gmbh implements a new version of LAB-Simulator for verification and validation of the cobas IT solution for Roche Diagnostics AG.
Auf Basis des Generic Object Framework (GOF) implementiert die apinso gmbh eine neue Version des LAB-Simulator zur Verifikation und Validierung der cobas IT Solution für die Roche Diagnostics AG.
ParaCrawl v7.1
Since the EQF and its descriptors represent a generic framework, it has to be adapted to ICT-sector-specific descriptions of learning outcomes (knowledge, skills and competence) in order to allow for the later classification of all ICT qualifications at European level.
Weil der EQR mit seinen zahlreichen Deskriptoren ein sehr allgemeines Rahmenwerk darstellt, musste dieses angepasst werden an eine IKT-sektorspezifische Beschreibung von Lernergebnissen (Fähigkeiten, Kenntnisse und Kompetenzen) um eine spätere Klassifikation aller IKT Qualifikationen auf europäischem Level zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Since October 2011 there is a building energy and sustainable performance assessment system called "Protocollo VEA", based on ITACA and SB Tool, a generic framework for rating the sustainable performance of buildings and projects.
Seit Oktober 2011 gibt es ein System zur Prüfung der Energie- und Nachhaltigkeitsleistung, das sogenannte VEA-Protokoll, das sich auf ITACA und SB (einen allgemeinen Rahmen zur Bewertung der Nachhaltigkeitsleistung von Gebäuden und Projekten) stützt.
ParaCrawl v7.1
In cooperation with sobedi informationsmanagement gmbh and the University of Applied Sciences in Mannheim, Frank Breitinger has successfully completed his bachelor thesis with the topic "Extending a Generic Framework to provide Web Service Functionality".
In Kooperation mit der sobedi informationsmanagement gmbh und der Hochschule Mannheim hat Frank Breitinger erfolgreich seine Bachelor-Thesis mit dem Titel "Erweiterung eines generischen Frameworks um Webservice-Fähigkeit, Entwurf und Implementierung" erstellt.
ParaCrawl v7.1
The Standard defines a generic reference framework for education services by specifying the different elements and their implementation.
Die Norm definiert einen allgemeinen Bezugsrahmen für Lerndienstleistungen, indem sie die verschiedenen Elemente und deren Umsetzung spezifiziert.
ParaCrawl v7.1
Our tools are based on a generic and generative framework which allows an extremely quick, sound and flexible response to customer needs.
Unsere Produkte basieren auf einem generischen und generativen Grund gerüst und können daher schnell und optimal an individuelle Kunden wün sche angepaßt werden.
ParaCrawl v7.1
For other markets, the solution is a payroll transaction interface with a generic framework to support transfer of authorized time and expense transactions to a third-party payroll system.
Für andere Märkte besteht die Lösung aus einer Transaktionsschnittstelle mit einem generischen Framework, das die Übertragung autorisierter Zeit- und Aufwandstransaktionen in das Abrechnungssystem eines Drittanbieters unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This solution will also be implemented on the basis of the Generic Object Framework (GOF), in order to advance the reusability of software components and to provide a basis version already at the end of February.
Auch diese Lösung wird auf Basis des Generic Object Frameworks (GOF) implementiert, um die Wiederverwendbarkeit von Softwarekomponenten zu erhöhen und schon Ende Februar eine Basisversion bereit zu stellen.
ParaCrawl v7.1
As a side effect of implementing the report framework for Roche Diagnostics AG, our Generic Object Framework (GOF) has gained new functionalities.
Im Rahmen der Implementierung des Report Framework für die Roche Diagnostics AG wurde der Generic Object Framework (GOF) kontinuierlich weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
We developed the GOF Support Tool (GST) in order to support the documentation, implementation and the validation of our Generic Object Framework (GOF) as well as the various solutions based on GOF.
Das GOF Support Tool (GST) wurde entwickelt, um Dokumentation und Implementierung sowie den Test unseres Generic Object Framework (GOF) und den Solutions, die auf GOF basieren zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Based on the Generic Object Framework (GOF) apinso implements a new Version of the LAB-Simulator for verification and validation of the cobas IT solution for Roche Instrument Center AG.
Auf Basis des Generic Object Framework (GOF) implementiert die apinso gmbh eine neue Version des LAB-Simulator zur Verifikation und Validierung der cobas IT Solution für die Roche Instrument Center AG.
ParaCrawl v7.1
The generic framework will be illustrated using conflicts between the conservation of large fish-eating vertebrates and fisheries as models.
Dieses allgemeine Verfahren wird am Beispiel des Konfliktes zwischen dem Schutz großer Wirbeltiere und der Fischereiwirtschaft veranschaulicht.
ParaCrawl v7.1
The agricultural markets, too, need budgetary and general policy frameworks and rules.
Wir brauchen auch in den Agrarmärkten haushaltspolitische und gesamtpolitische Rahmen und Regeln.
Europarl v8
It constitutes a general framework for our future relations with these countries.
Er ist ein allgemeiner Rahmen für unsere zukünftigen Beziehungen zu diesen Ländern.
Europarl v8
This general framework should not be confused with a multiannual action programme.
Dieser allgemeine Rahmen darf nicht mit einem mehrjährigen Aktionsprogramm durcheinandergebracht werden.
Europarl v8
I welcome the shift in consumer policy which the establishment of this general framework represents.
Ich begrüße die Verschiebung in der Verbraucherpolitik durch die Einführung dieses allgemeinen Rahmens.
Europarl v8
Defining this general framework clearly falls within Europe' s remit.
Für die Festlegung eines allgemeinen Rahmens ist ganz klar die Union zuständig.
Europarl v8
In all events, the general framework of macro-economic policy is not negative.
Auf alle Fälle aber ist der generelle Rahmen der makroökonomischen Politik nicht negativ.
Europarl v8
The first part is dedicated to the general framework for better regulation.
Der erste Teil beschäftigt sich mit dem allgemeinen Rahmen für eine bessere Rechtsetzung.
TildeMODEL v2018
The general framework will be provided by the general data protection rules, the NIS Directive63 and the revision of the EU copyright legislation.
Den allgemeinen Rahmen bilden die Datenschutzvorschriften, die NIS-Richtlinie63 und das überarbeitete EU-Urheberrecht.
TildeMODEL v2018
The new general framework will reflect and support the objectives outlined in this strategy.
Der neue allgemeine Rahmen wird die Zielsetzungen der vorliegenden Strategie widerspiegeln und fördern.
TildeMODEL v2018
These provisions therefore fall within the general framework formed by the successive railway packages.
Diese Bestimmungen fügen sich somit in den Rahmen der drei Eisenbahnpakete ein.
DGT v2019
These proposals should set the general framework and broad lines for action.
Diese Vorschläge sollten den allgemeinen Rahmen und die Orientierung der Maßnahmen vorgeben.
TildeMODEL v2018
Negotiations to put in place a general framework for co-operation between Eurojust and OLAF commenced in mid-2002.
Die Verhandlungen über einen allgemeinen Rahmen für die Zusammenarbeit wurden Mitte 2002 aufgenommen.
TildeMODEL v2018
First, to set out a general framework and safety rules for food supplements.
Er soll erstens einen allgemeinen Rahmen und Sicherheitsregeln für Nahrungsergänzungen aufstellen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

genericity is generic under the framework generic framework
in the framework of generic framework for genericized
the generic framework