Übersetzung für "Generation sources" in Deutsch
The
project
will
increase
the
proportion
of
Spain’s
power
generation
from
renewable
sources.
Das
Projekt
wird
den
Anteil
erneuerbarer
Energieträger
an
Spaniens
Stromerzeugung
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Electricity
generation
from
renewable
sources
and
waste
will
considerably
increase.
Die
Stromgewinnung
aus
erneuerbaren
Energieträgern
und
aus
Abfall
wird
erheblich
zunehmen.
EUbookshop v2
Globally,
the
positive
trend
towards
energy
generation
from
alternative
sources
will
continue.
Global
gesehen
wird
der
positive
Trend
zur
Energieerzeugung
aus
alternativen
Quellen
anhalten.
ParaCrawl v7.1
Cost
effectiveness
is
one
of
the
major
challenges
facing
electricity
generation
from
renewable
sources.
Eine
der
großen
Herausforderungen
der
Stromerzeugung
aus
erneuerbaren
Quellen
ist
die
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
energy
generation
from
renewable
sources
-
including
hydro-power
-
is
growing
constantly.
Die
Bedeutung
der
Energiegewinnung
aus
erneuerbaren
Quellen,
einschließlich
Wasserkraft,
wächst
ständig.
ParaCrawl v7.1
Advent
of
decentralized
power
generation
from
renewable
sources
has
given
rise
to
innovation
in
Energy
storage
Solutions.
Die
Einführung
der
dezentralen
Stromerzeugung
aus
erneuerbaren
Quellen
hat
zu
Innovationen
bei
Energiespeicherlösungen
geführt.
ParaCrawl v7.1
This
minimises
maintenance
costs
and
downtimes,
thus
helping
to
ensure
cost-effective
energy
generation
from
renewable
sources.
Das
minimiert
Wartungskosten
und
Stillstandzeiten
und
trägt
so
zu
einer
wirtschaftlichen
Energieerzeugung
aus
erneuerbaren
Quellen
bei.
ParaCrawl v7.1
Power
generation
from
renewable
sources
is
becoming
increasingly
important
particularly
when
it
comes
to
climate
and
environmental
protection.
Gerade
unter
dem
Aspekt
des
Klima-
und
Umweltschutzes
wird
die
Energiegewinnung
aus
erneuerbaren
Quellen
immer
bedeutsamer.
ParaCrawl v7.1
The
fluctuating
energy
generation
from
volatile
sources,
such
as
photovoltaics
and
wind
may
be
compensated
through
flexible
gas
turbine
systems.
Die
schwankende
Netzeinspeisung
elektrischer
Energie
aus
volatilen
Quellen
lässt
sich
durch
flexibel
einsetzbare
Gasturbinensysteme
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
challenge:
renewable
power
generation
sources
are
usually
located
far
away
from
the
places
of
consumption.
Die
Herausforderung:
Die
Quellen
der
regenerativen
Stromerzeugung
liegen
vom
Verbrauchsort
meist
weit
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
amendments
relating
to
micro-generation,
renewable
energy
sources
and
district
cooling
are
important
in
terms
of
technological
development.
Die
eingebrachten
Änderungsanträge
zu
Mikro-KWK,
erneuerbaren
Energien
und
Fernkühlung
sind
für
die
technologische
Entwicklung
von
Bedeutung.
Europarl v8
Energy
generation
from
these
sources
can
be
increased
many
times
without
any
accompanying
degradation
of
the
natural
environment.
Die
Erzeugung
von
Energie
aus
diesen
Quellen
kann
vervielfacht
werden,
ohne
dass
die
natürliche
Umwelt
dabei
in
Mitleidenschaft
gezogen
wird.
Europarl v8
There
are
only
a few
regions
in
Europe
that
have
formulated
and
implemented
successful
strategies
for
energy
generation
from
renewable
sources.
Es
gibt
nur
wenige
Regionen
in
Europa,
die
erfolgreiche
Konzepte
zur
Energiegewinnung
aus
erneuerbaren
Quellen
erarbeitet
und
umgesetzt
haben.
Europarl v8
We
now
have
a
commitment
to
achieve
20%
of
total
energy
generation
from
renewable
sources
by
2020.
Wir
haben
jetzt
die
Verpflichtung
übernommen,
bis
zum
Jahr
2020
zwanzig
Prozent
der
gesamten
Energie
aus
erneuerbaren
Quellen
zu
beziehen.
Europarl v8
The
most
appropriate
solution
for
reducing
emissions
seems
to
be
fully
electric
traction,
entailing
the
development
of
electricity
generation
from
renewable
sources,
or
hybrid
use
of
natural
gas
and
hydrogen,
at
least
for
as
long
as
significant
availability
exists.
Der
rein
elektrische
Antrieb
scheint
die
am
besten
geeignete
Lösung
zur
Eindämmung
der
Emissionen
zu
sein,
wobei
die
Stromerzeugung
aus
erneuerbaren
Energieträgern
oder
der
Hybrideinsatz
von
Erdgas
und
Wasserstoff
-
zumindest
solange
sie
in
großen
Mengen
zur
Verfügung
stehen
-
entwickelt
werden
sollte.
TildeMODEL v2018
Regulatory
concessions
are
granted
to
transformers
equipped
with
equipment
capable
of
performing
voltage
regulation
functions
to
integrate
distributed
generation
from
renewable
sources
into
the
distribution
grid.
Ausnahmen
von
den
Vorschriften
werden
für
Transformatoren
gewährt,
die
mit
Spannungsregelungsfunktionen
ausgestattet
sind,
um
dezentral
aus
erneuerbaren
Energieträgern
erzeugten
Strom
in
das
Verteilungsnetz
einzuspeisen.
DGT v2019
The
main
challenges
for
electricity
infrastructure
is
growing
demand
and
increasing
shares
of
generation
from
renewable
sources,
in
addition
to
additional
needs
for
market
integration
and
security
of
supply.
Die
wichtigsten
Herausforderungen
für
die
Strominfrastruktur
sind
die
wachsende
Nachfrage,
die
Zunahme
des
aus
erneuerbaren
Energien
erzeugten
Stroms
sowie
die
Notwendigkeit
einer
stärkeren
Marktintegration
und
einer
besseren
Versorgungssicherheit.
TildeMODEL v2018