Übersetzung für "Generate wealth" in Deutsch

Am wichtigsten ist ihre Fähigkeit, zu wachsen und Wohlstand zu erzeugen.

Wohlstand zu schaffen und in den globalen Märkten wettbewerbsfähig zu sein.

Es bedeutet auch, dass er in der Lage sein wird, Wohlstand zu schaffen.

Sie bringen Wohlstand, liefern wichtige Nahrungsressourcen und geben einer erheblichen Zahl von Menschen Arbeit.

Sie erklärten den menschlichen Körper zu ihrem Markt, um noch reicher zu werden.

Nach wie vor ist die Anzahl der europäischen KMU, die an den Börsen notiert sind, gering im Verhältnis zu dem hier vorhandenen Potential, Wohlstand und Arbeitsplätze zu schaffen.

Der zukünftige Wohlstand und die Lebensqualität unserer Bürger hängt von einer dynamischen Wirtschaft ab, die in der Lage ist, Arbeitsplätze und Reichtum zu schaffen, indem sie die kreativen Energien von Geschäftsleuten entfesselt und das Wachstum erfolgreicher Unternehmen stimuliert.

In den großen städtischen Gebieten finden sich auch die wichtigsten Innovations-, Wissens- und Wissenschaftszentren sowie die meisten Produktionstätigkeiten, die Wohlstand schaffen und einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leisten.

Ich glaube, zwischen Wettbewerbsfähigkeit, sozialem Europa und Umwelt muss ein ausgewogenes Verhältnis bestehen, aber wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass wir, wenn wir nicht wettbewerbsfähig sind, wenn wir in einer globalisierten Welt keinen Reichtum erzeugen, es schwer haben werden, den Anforderungen eines sozialen Europas oder von Umweltbelangen gerecht zu werden.

Die Menschen vermeiden es, über Kultur oder Kunst in wirtschaftlichen Begriffen zu sprechen, obwohl sie im Gegenteil damit argumentieren sollten, dass die Kulturwirtschaft Arbeitsplätze und Wohlstand für Europa schafft.

Wenn wir die Unternehmen bei der Erzeugung von Wohlstand einfach sich selbst überlassen würden, dann könnten wir uns die vielen EU-Programme, wie den Schutz der Umwelt und die Schaffung eines hohen Niveaus an sozialer Sicherheit, vielleicht tatsächlich leisten.

Und es könnte sinnvoll sein, ein besseres BIP zu entwickeln, das auch Vorteile berücksichtigt, die nicht in Geld ausgedrückt werden, das die Kosten externer Effekte subtrahiert und Aktivitäten ausschließt, die keinen Wohlstand bringen.

Der Ausschuss fordert eine Verstärkung der Umweltkon­trollen und die Anpassung eines flexiblen administrativen Rahmens und eines einheitlichen Rechtsraums für die Entwicklung einer nachhaltigen Aquakultur, die die Bindung der Bevöl­kerung und die Schaffung von Wohlstand in nichtstädtischen Randgebieten ermöglicht und im Zusammenhang damit die Achtung der Umwelt, die Umweltverträglichkeit und die Ein­gliederung der Umweltbelange in vollem Umfang durchsetzt.

Die wirksame Durchsetzung der Artikel 101 und 102 AEUV ist erforderlich, um fairere und offenere wettbewerbsorientierte Märkte in der Union zu schaffen, auf denen Unternehmen in einem leistungsorientierten Wettbewerb zueinander stehen und keine Markteintrittsschranken errichten, sodass Wohlstand und Arbeitsplätze entstehen können.

Auszug aus dem Arbeitsdokument: "In der Mitteilung wird der europäische politische Rah­men für die Entwicklung der erneuerbaren Energieträger zusammengefasst: die Bedeutung der erneuerbaren Energieträger für die Erfüllung der Klimaschutz- und Nachhaltigkeitsziele, die Verbesserung der Energieversorgungssicherheit und die Entwicklung einer innovativen europäischen EE-Industrie zur Schaffung von Beschäftigung und Wohlstand in Europa".