Übersetzung für "General society" in Deutsch

Economic growth and general progress in society have made these developments possible.
Möglich geworden sind diese Entwicklungen durch das Wirtschaftswachstum und die allgemeinen gesellschaftlichen Umwälzungen.
TildeMODEL v2018

The whole Enterprise also has to operate within the wider conditions provided by general society.
Das gesamte Unternehmen muß auch innerhalb der Rahmenbedingungen der Gesellschaft insgesamt arbeiten.
EUbookshop v2

Worldwide, there are 47,000 members in the General Anthroposophical Society in 94 countries.
Weltweit gibt es 47.000 Mitglieder in der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft in 94 Ländern.
ParaCrawl v7.1

Sport in general influences the society in a positive way.
Sport im Allgemeinen wirkt sich positiv auf die Gesellschaft aus.
ParaCrawl v7.1

The Superior General of the Society of Jesus, perhaps using \"roba\ " badly cut?
Der Generalobere der Gesellschaft Jesu, vielleicht mit \"roba\ " schlecht geschnitten?
ParaCrawl v7.1

The General Swiss Society of Music holds music festivals in Lucerne.
Die Allgemeine Schweizerische Musikgesellschaft veranstaltet in Luzern Musikfeste.
ParaCrawl v7.1

I want to become a member of the General Anthroposophical Society.
Ich möchte gern Mitglied der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft werden.
ParaCrawl v7.1

The Superior General of the Society of Jesus, perhaps using "goods" badly cut?
Der Generalobere der Gesellschaft Jesu, vielleicht mit "Waren" schlecht geschnitten?
ParaCrawl v7.1

Most orphans cannot get any help from the general society.
Die meisten Waisenkinder können keine Hilfe aus der Gesellschaft bekommen.
ParaCrawl v7.1

Presently, the General Anthroposophical Society has affiliates in 78 countries.
Die Allgemeine Anthroposophische Gesellschaft ist in gegenwärtig 78 Länder vertreten.
ParaCrawl v7.1

The Superior General of the Society of Jesus, perhaps using “goods” badly cut?
Der Generalobere der Gesellschaft Jesu, vielleicht mit “Waren” schlecht geschnitten?
ParaCrawl v7.1

These are all signs of a general radicalisation in society.
Das sind alles Zeichen einer allgemeinen Radikalisierung in der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

In the year 1565 he became the third General of the Society of Jesus.
Im Jahre 1565 wurde er der dritte General der Gesellschaft Jesu.
ParaCrawl v7.1

Jesus hid the truth about Salvation from the general society.
Jesus versteckt die wahrheit über die erlösung von der allgemeinen gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Since 2012 he is a member of the Executive Council of the General Anthroposophical Society.
Seit 2012 ist er Mitglied des Vorstandes der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft am Goetheanum.
ParaCrawl v7.1

It is the largest general astronomy education society in the world, with members from over 40 countries.
Sie ist die größte astronomische Gesellschaft der Welt mit Mitgliedern in über 70 Ländern weltweit.
Wikipedia v1.0