Übersetzung für "General secretariat of the council" in Deutsch
The
instruments
of
ratification
or
approval
shall
be
deposited
with
the
General Secretariat
of
the
Council
of
the
European
Union.
Die
Ratifikations-
bzw.
Genehmigungsurkunden
werden
beim
Generalsekretariat
des
Rates
der
Europäischen
Union
hinterlegt.
DGT v2019
The
General
Secretariat
of
the
Council
shall
notify
the
Member
States
of
this
information.
Das
Generalsekretariat
des
Rates
übermittelt
diese
Information
den
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
The
General
Secretariat
of
the
Council
shall
act
as
the
Secretariat
of
the
ESDC.
Das
Generalsekretariat
des
Rates
fungiert
als
das
Sekretariat
des
ESVK.
DGT v2019
Any
declaration
shall
be
deposited
with
the
General
Secretariat
of
the
Council
and
notified
to
the
Commission.
Jede
Erklärung
wird
beim
Generalsekretariat
des
Rates
hinterlegt
und
der
Kommission
notifiziert.
DGT v2019
The
instruments
of
approval
shall
be
deposited
with
the
General
Secretariat
of
the
Council
of
the
European
Union.
Die
Genehmigungsurkunden
werden
beim
Generalsekretariat
des
Rates
der
Europäischen
Union
hinterlegt.
DGT v2019
The
instruments
of
approval
shall
be
deposited
with
the
General
Secretariat
of
the
Council
of
the
European Union.
Die
Genehmigungsurkunden
werden
beim
Generalsekretariat
des
Rates
der
Europäischen
Union
hinterlegt.
DGT v2019
The
instruments
of
approval
shall
be
deposited
with
the
General Secretariat
of
the
Council
of
the
European
Union.
Die
Genehmigungsurkunden
werden
beim
Generalsekretariat
des
Rates
der
Europäischen
Union
hinterlegt.
DGT v2019
The
instruments
of
ratification
or
approval
shall
be
deposited
with
the
General
Secretariat
of
the
Council
of
the
European
Union.
Die
Ratifikations-
bzw.
Genehmigungsurkunden
werden
beim
Generalsekretariat
des
Rates
der
Europäischen
Union
hinterlegt.
DGT v2019
Mission
expenses
shall
be
reimbursed
in
accordance
with
the
provisions
in
force
at
the
General
Secretariat
of
the
Council.
Die
Dienstreisekosten
werden
nach
den
beim
Generalsekretariat
des
Rates
geltenden
Bestimmungen
ersetzt.
DGT v2019
The
instruments
of
approval
shall
be
deposited
with
the
General
Secretariat
of
the
council
of
the
European
Union.
Die
Genehmigungsurkunden
werden
beim
Generalsekretariat
des
Rates
der
Europäischen
Union
hinterlegt.
DGT v2019
The
General
Secretariat
of
the
Council
shall
elaborate
the
Concept
of
Operations
(CONOPS).
Das
Generalsekretariat
des
Rates
erarbeitet
das
Einsatzkonzept
(CONOPS).
DGT v2019
The
General
Secretariat
of
the
Council
shall
be
responsible
for
the
committee’s
secretariat.
Das
Generalsekretariat
des
Rates
nimmt
die
Sekretariatsgeschäfte
des
Ausschusses
wahr.
DGT v2019
The
evaluation
team
shall
be
assisted
in
all
its
tasks
by
the
General
Secretariat
of
the
Council.
Der
Gutachterausschuß
wird
bei
allen
seinen
Aufgaben
vom
Generalsekretariat
des
Rates
unterstützt.
JRC-Acquis v3.0
The
General
Secretariat
of
the
Council
shall
have
them
published
in
the
Official
Journal.
Das
Generalsekretariat
des
Rates
veröffentlicht
diese
im
Amtsblatt.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
also
notify
the
General
Secretariat
of
the
Council.
Sie
unterrichtet
ferner
das
Generalsekretariat
des
Rates.
JRC-Acquis v3.0
The
General
Secretariat
of
the
Council
shall
inform
the
Member
States
and
the
Commission
of
any
such
declaration.
Das
Generalsekretariat
des
Rates
unterrichtet
die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
von
dieser
Erklärung.
JRC-Acquis v3.0
The
AET
will
be
part
of
the
General
Secretariat
of
the
Council.
Der
AET
ist
Teil
des
Generalsekretariats
des
Rates.
JRC-Acquis v3.0
The
General
Secretariat
of
the
Council
shall
notify
the
Member
States
and
Eurojust
of
this
information.
Das
Generalsekretariat
des
Rates
übermittelt
diese
Information
den
Mitgliedstaaten
und
Eurojust.
JRC-Acquis v3.0
The
secretariat
of
the
Mixed
Committee
shall
be
provided
by
the
General
Secretariat
of
the
Council.
Das
Sekretariat
des
Gemischten
Ausschusses
wird
vom
Generalsekretariat
des
Rates
wahrgenommen.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
be
deposited
with
the
General
Secretariat
of
the
Council
of
the
European
Union.
Es
wird
beim
Generalsekretariat
des
Rates
der
Europäischen
Union
hinterlegt.
JRC-Acquis v3.0
The
General
Secretariat
of
the
Council
shall
provide
secretarial
assistance
to
the
Advisory
Committee
as
necessary.
Das
Generalsekretariat
des
Rates
nimmt
erforderlichenfalls
die
Sekretariatsaufgaben
des
Vergabebeirats
wahr.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
notify
this
information
to
the
General
Secretariat
of
the
Council
in
writing.
Sie
teilen
dies
dem
Generalsekretariat
des
Rates
schriftlich
mit.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
communicate
this
designation
to
the
General
Secretariat
of
the
Council.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
die
bezeichneten
Behörden
dem
Generalsekretariat
des
Rates
mit.
JRC-Acquis v3.0