Übersetzung für "General form" in Deutsch
Employment
contracts
of
an
indefinite
duration
are
the
general
form
of
employment
relationship.
Unbefristete
Arbeitsverträge
sind
die
übliche
Form
des
Beschäftigungsverhältnisses.
DGT v2019
The
general
form
of
the
docrc
file
is
as
follows:
Die
normale
Form
der
docrc-Datei
sieht
so
aus:
KDE4 v2
The
agricultural
production
function
has
the
following
general
form:
oc
?
Die
landwirtschaftliche
Produktionsfunktion
hat
folgende
allgemeine
Form:
?
?
EUbookshop v2
Below,
these
processes
will
be
discussed
in
detail
in
their
most
general
form.
Diese
Vorgänge
sollen
nunmehr
noch
im
einzelnen
in
ihrer
allgemeinsten
Form
betrachtet
werden.
EuroPat v2
The
differential
equation
can
first
be
rewritten
into
the
general
form
Die
Differentialgleichung
kann
zunächst
in
die
allgemeine
Form
EPMATHMARKEREP
mit
umgeschrieben
werden.
EuroPat v2
The
general
form
of
the
bottom
plate
14
in
plan
view
is
square
with
cut-off
corners.
Die
allgemeine
Gestalt
der
Bodenplatte
14
in
Draufsicht
ist
quadratisch
mit
abgeschnittenen
Ecken.
EuroPat v2
The
active
ingredient
combinations
according
to
the
invention
are
used
in
general
in
the
form
of
finished
formulations.
Die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffkombinationen
werden
im
allgemeinen
in
Form
von
Fertigformulierungen
zur
Anwendung
gebracht.
EuroPat v2
The
method
in
accordance
with
this
invention
leads
to
the
desired
end
in
this
general
form.
Das
erfingungsgemässe
Verfahren
führt
in
dieser
allgemeinen
Form
zum
gewünschten
Ziel.
EuroPat v2
This
method
is
also
recommended
in
general
form
for
racemate
resolution
of
DL-Ia.
In
allgemeiner
Form
wird
diese
Methode
auch
zur
Racemattrennung
von
DL-la
empfohlen.
EuroPat v2
The
preparation
of
such
catalysts
is
described
in
general
form
in
DE-A-197
39
773.
Die
Herstellung
derartiger
Katalysatoren
ist
in
allgemeiner
Form
in
DE-A-197
39
773
beschrieben.
EuroPat v2
In
a
general
form,
the
relationships
can
be
described
as
follows.
In
allgemeiner
Form
lassen
sich
die
Beziehungen
wie
folgt
darstellen.
EuroPat v2
The
general
form
of
the
equation
is
Die
allgemeine
Form
der
Gleichung
lautet
:
EUbookshop v2
The
alkali
metals
are
present
in
the
ready-prepared
catalyst
in
general
in
the
form
of
their
oxides.
Die
Alkalimetalle
liegen
im
fertigen
Katalysator
im
allgemeinen
in
Form
ihrer
Oxide
vor.
EuroPat v2
Heat
treatment
is
to
be
understood
in
its
most
general
form
and
incorporates
cooling
as
well
as
heating.
Wärmebehandlung
sei
hier
in
allgemeinster
Form
verstanden
und
beinhalte
sowohl
Kühlung
wie
Erhitzung.
EuroPat v2
The
metal
complexes
have
the
general
form
I-VIII:
Die
Metallkomplexe
besitzen
die
allgemeine
Form
I-VIII:
EuroPat v2
In
the
case
of
the
exemplary
embodiments
shown,
a
spring
element
was
always
described
in
a
general
form.
Bei
den
gezeigten
Ausführungsbeispielen
wurde
stets
in
allgemeiner
Form
ein
Federelement
beschrieben.
EuroPat v2