Übersetzung für "General environment" in Deutsch
A
major
reorganisation
of
the
Directorate-General
for
the
Environment
took
place
at
the
beginning
of
2001.
Anfang
2001
wurde
die
Generaldirektion
Umwelt
grundlegend
umstrukturiert.
TildeMODEL v2018
Ms
Catherine
Day
is
appointed
Director-General
of
DG
Environment.
Frau
Catherine
Day
wird
zur
Generaldirektorin
der
GD
Umwelt
ernannt.
TildeMODEL v2018
European
Commission
Director-General
for
Environment
Catherine
Day
said:
"
Die
Generaldirektorin
für
Umwelt
der
Europäischen
Kommission
Catherine
Day
erklärte:
„
TildeMODEL v2018
The
keynote
speech
will
be
delivered
by
Karl
Falkenberg,
Director
General
for
Environment,
European
Commission.
Die
Auftaktrede
hält
Karl
Falkenberg,
Generaldirektor
für
Umwelt
bei
der
Europäischen
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
Secretariat-General,
DG
Environment
and
DG
Administration
will
conduct
an
initial
pilot
phase.
Das
Generalsekretariat
sowie
die
Generaldirektionen
Umwelt
und
Verwaltung
werden
an
einer
Pilotphase
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
January,
the
European
Commission
formallynominated
Catherine
Dayas
the
new
Director-General
for
Environment.
Ende
Januar
ernannte
die
Europäische
Kommission
Catherine
Dayoffiziell
zur
neuen
Generaldirektorin
für
Umwelt.
EUbookshop v2
The
data
come
from
the
EMAS
helpdesk
of
the
Directorate-General
for
Environment.
Die
Daten
stammen
vom
EMAS-Helpdesk
der
Generaldirektion
Umwelt.
EUbookshop v2
Formation
within
the
European
Commission
of
the
Directorate-General
for
Environment,Nuclear
Safety
and
Civil
Protection.
Innerhalb
der
Europäischen
Kommission
entsteht
die
Generaldirektion
Umwelt,
nukleare
Sicherheit
und
Bürgerschutz.
EUbookshop v2
That
is
why
we
have
to
improve
the
general
environment.
Also
müssen
wir
die
Rahmenbedingungen
verbessern.
EUbookshop v2
Attainment
of
this
objective
would
make
for
a
major
improvement
in
the
general
economic
environment.
Die
Verwirklichung
dieses
Zieles
würde
die
allgemeinen
Rahmenbedingungen
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
wesentlich
verbessern.
EUbookshop v2
Climate
change
was
previously
the
responsibility
of
the
Directorate-General
for
the
Environment.
Organisatorisch
war
die
Klimapolitik
lange
Zeit
in
der
Generaldirektion
Umwelt
angesiedelt.
WikiMatrix v1
The
Committee
is
serviced
by
the
Directorate-general
for
the
environment,
consumer
protection
and
nuclear
safety.
Umwelt,
Verbraucherschutz
und
nukleare
Sicherheit
wahrgenommen.
EUbookshop v2
The
market
is
the
most
important
factor
in
the
general
environment
of
an
enterprise.
Der
wichtigste
Bereich
der
allgemeinen
Unternehmungsumwelt
ist
der
Markt.
ParaCrawl v7.1
It
nevertheless
makes
an
indispensable
contribution
to
the
general
operating
environment.
Trotzdem
leistet
sie
einen
unverzichtbaren
Beitrag
zu
den
guten
Rahmenbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Then,
investors
will
regain
confidence
in
the
general
business
environment.
Investoren
schöpfen
dann
neues
Vertrauen
in
die
allgemeinen
Rahmenbedingungen.
ParaCrawl v7.1