Übersetzung für "General circulation model" in Deutsch

The group maintains a general circulation model.
Die Gruppe unterhält ein globales Zirkulationsmodell.
WikiMatrix v1

In our studies, different numerical models, mostly based on the ICON and ECHAM atmospheric general circulation model are used.
In unseren Studien benutzen wir verschiedene numerische Modelle basierend auf dem atmosphärischen Zirkulationsmodellen ICON oder ECHAM .
ParaCrawl v7.1

Specifically, we review common deficiencies in general circulation model (GCM) calculations of atmospheric temperature, surface temperature, precipitation and their spatial and temporal variability.
Insbesondere werden allgemeine Mängel bei der Berechnung des allgemeinen Zirkulationsmodells (GCM) der Atmosphärentemperatur, Oberflächentemperatur, Niederschlag und ihrer räumlichen und zeitlichen Variabilität untersucht.
ParaCrawl v7.1

To accommodate the special needs of the Icosahedral Nonhydrostatic general circulation model (ICON), Moritz Hanke, Dr René Redler, Teresa Holfeld and Maxim Yastremsky wrote Yet Another Coupler (YAC).
Um den speziellen Anforderungen des Modells ICON (Icosahedral Nonhydrostatic general circulation model) gerecht zu werden, entwickelten Moritz Hanke, Dr. René Redler, Teresa Holfeld und Maxim Yastremsky die Software Yet Another Coupler (YAC).
ParaCrawl v7.1

This also leaves on the open the useless futility of general circulation model, inefficient imitations of the Earth's climate used by the greenhouse industry in order to promote scare campaigns about the climatic future of the planet, trying to impose restrictive measures to fossil fuel uses - with more geopolitical implications than a real intention to stop an unreal warming that has not happened, not it has signs of ever happening.
Dies lässt auch die nutzlose Vergeblichkeit eines allgemeinen Zirkulationsmodells offen, ineffiziente Nachahmungen des Erdklimas, die von der Gewächshausindustrie verwendet werden, um Angstkampagnen über die klimatische Zukunft des Planeten zu fördern und versuchen, restriktive Maßnahmen zur Nutzung fossiler Brennstoffe zu verhängen - mit mehr geopolitische Implikationen als eine wirkliche Absicht, eine unwirkliche Erwärmung zu stoppen, die nicht stattgefunden hat, und keine Anzeichen dafür, dass jemals etwas passiert.
ParaCrawl v7.1

General circulation model (GCM) simulations suggest that both ozone depletion (what is commonly referred to as the 'ozone hole') and greenhouse gas increases lead to such positive (cooling) trends in the SAM.
Allgemeine Zirkulationsmodell-Simulationen (GCM-Simulationen) deuten darauf hin, dass sowohl der Ozonabbau (üblicherweise als "Ozonloch" bezeichnet) als auch der Anstieg von Treibhausgasen zu solchen positiven (kühlenden) Trends in der SAM führen.
ParaCrawl v7.1

The pictures revealed that in 1977 the surface was brighter than in 1999, and from this Fenton used a general circulation model to suggest that between 1977 and 1999 the planet had experienced a warming trend of 0.65 degrees C. Fenton attributed the warming to surface dust causing a change in the planet's albedo.
Die Bilder zeigten, dass die Oberfläche 1977 heller war als 1999 und darauf basierte Fenton ein generelles Zirkulationsmodell und kam zu dem Schluss, dass der Planet zwischen 1977 und 1999 einen Erwärmungstrend von 0,65°C erlebt hatte.
ParaCrawl v7.1

The physical core of the model consists of general atmosphere-ocean circulation models.
Den physikalischen Kern des Modells bilden allgemeine Zirkulationsmodelle der Atmosphäre und des Ozeans.
ParaCrawl v7.1

Finally, they have been active on a Mediterranean­wide scale using remote sensing, general circulation models and large­scale physical process models.
Und nicht zuletzt waren sie ­ unter Einsatz von Fernerfassung, allgemeinen Zirkulations­modellen und großangelegten physischen Prozeßmodellen ­ auch auf einer den gesamten Mittelmeerraum umfassenden Ebene tätig.
EUbookshop v2

For example, Myanna Lahsen investigated the collaboration of modelers and meteorologists and found that the latter didn’t feel appropriately involved when developing the general circulation models, which were the forerunners of today’s climate models.
Myanna Lahsen untersuchte zum Beispiel die Zusammenarbeit zwischen Modelltheoretikern und Meteorologen und stellte fest, dass letztere das Gefühl hatten, an der Entwicklung der allgemeinen Kreislauf-Modelle, den Vorläufern der heutigen Klimamodelle, nur ungenügend beteiligt gewesen zu sein.
ParaCrawl v7.1

Transient runs of the regional climate models (RCM) MM5 and RegCM driven with boundary forcings from the ECHAM5 and HadCM3 general circulation models (GCM) are used to simulate the climate change signal for the Jordan River area until 2099.
Transiente Läufe der regionalen Klimamodelle (RCM) MM5 und RegCM angetrieben mit den Randbedingungen von den allgemeinen Zirkulation Modellen (GCM) ECHAM5 und HadCM3, werden dazu eingesetzt, das Klimawandelsignal für die Jordanregion bis zum Jahr 2099 zu simulieren.
ParaCrawl v7.1

Personnally, when it comes to future climate, I rather bet my chips on Tarot cards than in the IPCC's general circulation models.
Persönlich, wenn es um das zukünftige Klima geht, setze ich meine Chips lieber auf Tarot-Karten als in den allgemeinen Umlaufmodellen des IPCC.
ParaCrawl v7.1

Even though considerable uncertainty exists in future projections, all General Circulation Models predict that temperatures will continue to increase during the 21st century and beyond.
Auch wenn noch beträchtliche Unsicherheiten in Vorhersagen für die Zukunft bestehen, prognostizieren doch alle Klimamodelle einen weiteren Temperaturanstieg für das 21. Jahrhundert und darüber hinaus.
ParaCrawl v7.1

All this nonsense of man-made global warming through CO2 emissions are based on a huge amount of unknowns, ambiguities and uncertainties found in the so called General Circulation Models (GCM), an issue too well known as to be treated here.
Dieser Unsinn der vom Menschen verursachten globalen Erwärmung durch CO2-Emissionen beruht auf einer Vielzahl von Unbekannten, Unklarheiten und Unsicherheiten, die in den sogenannten General Circulation Models (GCM) vorkommen, ein Thema, das zu bekannt ist, um hier behandelt zu werden.
ParaCrawl v7.1

The greater rate of warming in the tropical mid-troposphere that is projected by general-circulation models is absent in this and all other observational datasets, whether satellite or radiosonde.
Die durch allgemeine Zirkulationsmodelle projizierte höhere Erwärmungsrate in der tropischen Mitteltroposphäre fehlt in diesem und allen anderen Beobachtungsdatensätzen, ob Satellit oder Radiosonde.
ParaCrawl v7.1

To represent the QBO correctly, general circulation models (GCMs) thus have to adequately simulate the interaction between waves and the mean flow.
Um die QBO korrekt darzustellen, mÃ1?4ssen atmosphärische Zirkulationsmodelle (GCMs) die Wechselwirkungen zwischen den Wellen und der mittleren Strömung simulieren.
ParaCrawl v7.1

For this and other reasons, it is not possible to obtain climate sensitivity numerically using general-circulation models: for, as Akasofu (2008) has pointed out, climate sensitivity must be an input to any such model, not an output from it.
Aus diesem und anderen Gründen ist es nicht möglich, die Klimasensitivität mit Hilfe allgemeiner Zirkulationsmodelle numerisch zu erhalten. Denn, wie Akasofu (2008) hervorgehoben hat, muss die Klimasensitivität ein Eingang zu einem solchen Modell sein und nicht ein Ausgang davon.
ParaCrawl v7.1