Übersetzung für "General alignment" in Deutsch

The Commission will respect this commitment and propose this general alignment of all non-priority acts.

In the context of switches and crossings a route which perpetuate the general alignment of the track.

Only the instruments appearing on this list are in fact concerned by the general alignment exercise.

For the regulatory procedure with scrutiny to be applicable to the other instruments adopted under the co-decision procedure already in force at the time when Decision 2006/512/EC took effect, the joint statement also calls for the adaptation of these instruments in accordance with the relevant procedures (general alignment).

For the regulatory procedure with scrutiny to be applicable to instruments adopted by codecision already in force when Decision 2006/512/EC took effect, the Statement also calls for those instruments to be adjusted in accordance with the applicable procedures (general alignment).

For the regulatory procedure with scrutiny to be applicable to the other instruments adopted under the co-decision procedure that were already in force at the time Decision 2006/512/EC came into effect, the joint declaration also called for these instruments to be adjusted in accordance with the applicable procedures (general alignment).

This modest convergence may partly reflect increasing market integration but it probably also reflect a more general alignment of economic development within the Community.

The Commission will adopt the same approach in the context of the general alignment of any other basic instruments containing provisions imposing a time-limit on delegated implementing powers.

In the resolution, the Parliament called on the Commission to present it with new legislative proposals to complete the general alignment.

In general, the mutual alignment of mask and substrate patterns of a specific semiconductor structure are attained by use of a plurality of individual marks in a specific geometric position with respect to each other.

Furthermore, it is necessary in general during the alignment to take a relative movement between the terminal and a counter terminal into consideration.

The partition in the garbage vehicle is always continued into the dumping region of the vehicle and, in general, is in alignment with the partition of the applied multichamber garbage container.

In general, an alignment with an average level of accuracy is sufficient to limit the change in speed to a few percent with this arrangement.

A general alignment with Washington’s way of thinking when assessing international events and politicians is characteristic of nearly the entire body of Western journalists in the country.

Under political pressure from rabid ideologues, and with general alignment toward those corrupt purposes, Murkowski and Collins will now make a similar demand for an extension of time for the FBI to conduct an investigation.

The planar measuring surfaces can generally have any alignment with respect to each other.

For newer generation devices, alignment is done automatically by motors.

Our service technicians check the generator alignment in a wind turbine.

In wind turbines we determine the gear and generator shaft alignment.

The weigh beam 100 in the unloaded state is in general not aligned parallel to the receiving ledge 108.

Thus the direction B is in general not aligned parallel to the lifting direction H.

Their general aim is aligned with bringing about unrighteousness in society.

Generally, plaster alignment finds its application in small drops (30-50 mm).